をおいて

Cấu trúc

をおいて　 Ngoài… ra

[Nをおいて]

Ví dụ

① 　都市計画としけいかくについて相談そうだんするなら、彼かれをおいて他ほかにはいないだろう。
　　Nếu nói chuyện thảo luận về kế hoạch của thành phố, có lẽ không có ai khác ngoài ông ta.

②　 マスメディアの社会しゃかいへの影響えいきょうについて研究けんきゅうしたいのなら、この大学だいがくをおいて他ほかにはない。
　　Nếu muốn nghiên cứu về ảnh hưởng của các phương tiện truyền thông đại chúng đến xã hội thì không có nơi nào khác ngoài trường đại học này.

③ 　もし万一母まんいちははが倒たおれたら、何なにをおいてもすぐに病院びょういんに駆かけつけなければならない。
　　Nếu lỡ mẹ có ngã bệnh, thì bằng mọi giá tôi phải chạy ngay đến bệnh viện.

Ghi chú ：

Diễn tả ý nghĩa “ngoài … ra / không kể…”. Ví dụ (3) là cách nói mang tính thành ngữ, có nghĩa là “dù gặp một tình huống như thế nào đi nữa”.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• それが

• そもそも

• そばから

• そのもの