よもや 　

Cấu trúc

よもや 　( Chắc không thể nào )

[よもや 　…ないだろう／…まい]

Ví dụ:

① 　よもや負まけるまいと思おもわれていた選手せんしゅが予選落よせんおちした。
　　Vận động viên mà tôi nghĩ chắc không thể nào thất bại lại trượt ngay trong vòng sơ tuyển.

② 　いくらお金かねに困こまっているといっても、よもやサラ金きんに手てを出だしたりはしていないでしょうね。
　　Dẫu cho có kẹt tiền bao nhiêu đi nữa, chắc anh cũng không thể nào dính vào những chỗ cho vay nặng lãi, đúng vậy không ?

③ 　あんな雪山ゆきやまの遭難そうなんではよもや助たすかるまいと思おもっていたが、彼かれは奇跡的きせきてきに助たすかった。
　　Chúng tôi đã nghĩ nếu gặp tai nạn trên núi tuyết như thế, thì chắc không thể nào thoát chết, vậy mà như một kì tích, anh ta lại được cứu thoát.

④　 よもやばれることはないだろうと思おもっていたのに、母ははは私わたしの嘘うそを見抜みぬいていた。
　　Tôi cứ nghĩ chắc không có chuyện bị bại lộ, vậy mà mẹ tôi lại nhìn thấu được lời nói dối của tôi.

Ghi chú ：

Sử dụng chung với cách nói suy đoán, biểu thị tâm trạng phủ định mạnh mẽ, cho rằng không thể nào có chuyện như thế.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. に

2. Mẫu câu あ

3. Chữ 補 ( Bổ )

4. Chữ 軍 ( Quân )