にもとづいて

Cấu trúc

にもとづいて Dựa trên

[Nにもとづいて]

Ví dụ

① 　実際じっさいにあった話はなしに基もとづいて小説しょうせつを書かいた。
　　Tôi đã viết tiểu thuyết dựa trên những chuyện đã xảy ra trong thực tế.

② 　計画表けいかくひょうに基もとづいて行動こうどうする。
　　Hành động dựa trên bản kế hoạch.

③ 　過去かこの経験けいけんに基もとづいて判断はんだんを下くだす。
　　Phán đoán dựa trên kinh nghiệm quá khứ.

④　この小説しょうせつは実際じっさいにあったことに基もとづいている。
　　Cuốn tiểu thuyết này dựa trên những điều đã xảy ra trong thực tế.

⑤　 長年ながねんの経験けいけんに基もとづいた判断はんだんだから、信頼しんらいできる。
　　Đây là phán đoán dựa trên kinh nghiệm lâu năm, nên có thể tin tưởng được.

Ghi chú：

Diễn tả ý nghĩa 「それをもとにして」(lấy đó làm cơ sở), 「それを根拠にして」 (lấy đó làm căn cứ). Cũng có thể dùng làm vị ngữ của câu, ví dụ như câu (4). Ngoài ra, khi bổ nghĩa cho danh từ, ví dụ như câu (5), nó sẽ mang hình thức 「…にもとづいたN」, cũng có khi mang hình thức 「…にもとづいてのN」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• すら

• すむ

• すまない

• すなわち