と共に 【とともに】

Cấu trúc 1

Nとともに Cùng với N

Ví dụ

① 　仲間なかまとともに作業さぎょうに励はげんでいる。
　　Tôi đang ra sức làm việc cùng với bạn bè.

② 　夫おっととともに幸しあわせな人生じんせいを歩あゆんできた。
　　Tôi đã sống một cuộc đời đầy hạnh phúc với chồng mình.

③　 隣国りんこくとともに地域経済ちいきけいざいの発展はってんに努つとめている。
　　Chúng tôi đang cùng với các nước lân cận nỗ lực để phát triển kinh tế khu vực.

Ghi chú ：

Đi sau danh từ chỉ người hay cơ quan, để diễn tả ý nghĩa “cùng”, “hợp tác”. Từ dùng trong văn viết.

Cấu trúc 2

…とともに cùng với

[Nとともに]　 [V-るとともに]

Ví dụ

①　 テレビの普及ふきゅうとともに、映画えいがは衰退すいたいした。
　　Điện ảnh đã suy thoái cùng với việc phổ cập tivi.

② 　国こくの経済力けいざいりょくの発展はってんとともに、国民こくみんの生活せいかつも豊ゆたかになった。
　　Cùng với sự phát triển kinh tế của quốc gia, đời sống của người dân cũng đầy đủ hơn.

③ 　地震じしんの発生はっせいとともに津波つなみが発生はっせいすることがある。
　　Cũng có khi cùng với việc xảy ra động đất thì sóng thần cũng phát sinh.

④　 年としをとるとともに記憶力きおくりょくが衰おとろえてきた。
　　Càng già thì trí nhớ càng suy yếu.

⑤　 ≪スピーチ≫今後こんご、教育内容きょういくないようの充実じゅうじつを図はかるとともに、地域社会ちいきしゃかいに貢献こうけんする大学だいがくの建設けんせつに努力どりょくする所存しょぞんでございます。
　　(diễn văn)Thời gian tới, cùng với việc phấn đấu nâng cao chất lượng nội dung giáo dục, chúng tôi sẽ nỗ lực để xây dựng những trường đại học có khả năng cống hiến cho xã hội.

Ghi chú ：

Đi với danh từ hoặc động từ chỉ hành động hoặc thay đổi, để diễn tả ý nghĩa hành động hoặc thay đổi này diễn ra ứng với một hành động hoặc thay đổi khác, hoặc diễn tả hai sự việc xảy ra đồng thời. Từ dùng trong văn viết. Giống với 「…につれて」「…とどうじに」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• をかわきりとして

• をかぎりに

• をおいて

• を…にひかえて