いったい

Cấu trúc

いったい không biết là / vậy thì

[いったい+nghi vấn từ]

Ví dụ:

① いったい彼かれは生いきているのだろうか。
     Không biết là anh ấy có còn sống không nhỉ ?

② 祝日しゅくじつでもないのに、この人ひとの多おおさはいったい何なになのだ。
     Không phải ngày lễ mà đông người thế này là sao nhỉ ?

③ いったい全体何ぜんたいなんが起おこったのか、さっぱり見当けんとうがつかない。
     Không tài nào đoán được vậy thì điều gì đã xảy ra.

④ いったいあいつは今いまごろどこで何なにをしているのだろう。
     Không biết vậy thì hắn ta giờ này đang làm gì, ở đâu nhỉ ?

Ghi chú:

Dùng trong câu hỏi, thể hiện rất mạnh tâm trạng “không rõ”. Cách nói「いったい全体」còn mạnh hơn.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. てくれ

2. てくる

3. てくださる

4. てください