たぶん

Cấu trúc

【たぶん】 　 Có lẽ

Ví dụ

① 　たぶん田中たなかさんも来くるでしょう。
　　Có lẽ anh Tanaka cũng sẽ đến.

②　 あしたはたぶん雨あめだから、今日きょうのうちに洗濯せんたくしておこう。
　　Ta nên giặt áo quần nội trong hôm nay, vì mai có lẽ trời mưa.

③ 　A：だいじょうぶでしょうか。

　　A: Anh có sao không ạ ?

　　B：たぶん。

　　B: Có lẽ không sao đâu.

④ 　これでたぶん足たりると思おもうけど、念ねんのために、もう少すこしもっていこう。
　　Tôi nghĩ có lẽ bao nhiêu đây cũng đủ, nhưng để cho chắc ăn, ta nên mang thêm một ít nữa.

Ghi chú ：

Biểu thị sự suy đoán của người nói. Chỉ một khả năng (xảy ra sự việc) khá cao, tuy rằng hãy còn thấp nếu so với 「きっと」 (chắc). Đây là lối diễn đạt dùng trong văn nói, có tính thân mật hơn, so với 「おそらく」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• Mẫu câu そ

• それを

• それゆえ

• それまでだ