けど

Cấu trúc 1

けど ( Nhưng / nhưng mà )

Ví dụ

① 　A：この本ほんは、恵子けいこにやるつもりだ。

　　A:Cuốn sách này, tôi định cho Keiko.

　　B：けど、それじゃ、良子よしこがかわいそうよ。

　　B: Nhưng, như vậy thì tội nghiệp Yoshiko quá.

② 　このカメラ、貸かしてもいいよ。けど、ちゃんと扱あつかってくれよ。
　　Cái máy chụp hình này, tôi cho bạn mượn cũng được. Nhưng mà, bạn phải sử dụng cẩn thận dùm tôi đấy.

Ghi chú ：

Là cách nói thân mật của 「けれど」 thường không sử dụng trong hội thoại lịch sự.
→tham khảo【 けれど】

Cấu trúc 2

…けど ( Nhưng… )

Ví dụ

① 　みんながあの映画えいがはいいと言いうけど、わたしにはちっともおもしろいと思おもえない。
　　Mọi người nói phim đó hay, nhưng tôi thì thấy chẳng hay tí nào.

② 　これは給料きゅうりょうはよくないけど、やりがいのある仕事しごとだ。
　　Tuy lương thấp, nhưng đây là một công việc đáng làm.

③ 　A：これから、出でかけるんだけど、一緒いっしょに行いかない。

　　A:Bây giờ tôi phải đi ra ngoài, anh có đi với tôi không ?

　　B：うん、行いく。

　　B:Ừ đi.

④ 　役所やくしょは認みとめてくれませんけど、これは立派りっぱな託児所たくじしょです。
　　Tuy toà thị chính không công nhận cho chúng ta, nhưng đây là một nơi giữ trẻ rất tuyệt vời.

⑤ 　すみません、電話でんわが故障こしょうしているらしいんですけど。
　　Xin lỗi, hình như điện thoại bị hư ạ.

Ghi chú ：

Là cách nói thân mật của 「けれど」 . Nếu gắn vào sau những câu ở thể lịch sự, thì sẽ phần nào có vẻ nữ tính hơn.
→ tham khảo【 けれど】

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. それこそ

2. それから

3. それが

4. そもそも