お…くださる

Cấu trúc

お…くださる ( Làm cho / làm giúp )

[おR-くださる] 　[ごNくださる]

Ví dụ:

① 今日きょうお話はなしくださる先生せんせいは、東西大学とうざいだいがくの山川先生やまかわせんせいです。
     Giáo sư thuyết trình cho chúng ta hôm nay là giáo sư Yamakawa ở trường Đại học Tozai.

② 今日きょうご講演こうえんくださる先生せんせいは、東西大学とうざいだいがくの山川先生やまかわせんせいです。
     Giáo sư giảng bài cho chúng ta hôm nay là giáo sư Yamakawa ở trường Đại học Tozai.

③ お忙いそがしいのにおいでくださって、本当ほんとうにありがとうございます。
     Tuy bận rộn nhưng ông vẫn đến cho, tôi thật cảm kích.

④ 大たいした料理りょうりではございませんが、どうぞお召めし上あがりください。
     Tuy không phải là bữa ăn thịnh soạn, nhưng xin mời quý vị dùng cho.

Ghi chú:

Sử dụng động từ dạng liên dụng hoặc các danh từ Hán Nhật chỉ hành vi. Là cách nói tôn kính giống như 「てくださる」 , nhưng trang trọng và lịch sự hơn. Trường hợp sử dụng chung với các danh từ Hán Nhật chỉ hành vi như câu (2), thường có dạng「ごNくださる」 , nhưng trường hợp 「電話する」 thì sử dụng 「お電話くださる」. Có thể dùng hình thức 「おR－ください」 để mời hoặc yêu cầu một việc gì đó một cách lịch sự như câu (4). → tham khảo【お…する】

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. くわえて

2. くれる 

3. くれ

4. くらべる