[ 練習 B ] Bài 34 : するとおりにしてください

CÂU HỎI

れい: さっき いました・いすを ならべてください 

⇒ さっき った とおりに、いすを ならべて ください。

 

1) わたしが します・やって ください ⇒

2) ははに ならいました・料理りょうりを つくりました ⇒

3) 歯医者はいしゃに おしえて もらいました・を みがいて います ⇒

4) 説明書せつめいしょに いて あります・この くすりを んで ください ⇒

れい: ボタンを します 

⇒ 番号ばんごうの とおりに、ボタンを して ください。

 

1) きます ⇒

2) かみを ります ⇒

3) かみを ります ⇒

4) 家具かぐを てます ⇒

れい1: 学校がっこうの なかを 見学けんがくしました・質問しつもんしました 

⇒ 学校がっこうの なかを 見学けんがくした あとで、質問しつもんしました。

れい2: 映画えいが彼女かのじょと うみを に きました 

⇒ 映画えいがの あとで、彼女かのじょと うみを に きました。

 

1) 運動うんどうしました・ビールを みました ⇒

2) あたらしいのを いました・なくした時計とけいが つかりました ⇒

3) コンサート・食事しょくじを しましょう ⇒

4) ジョギング・シャワーを びます ⇒

れい: いつ わすものに が つきましたか。(バスを ります)

⇒ バスを りた あとで、が つきました。

 

1) いつ サッカーの 練習れんしゅうを しますか。(土曜日どようび 仕事しごとが わります) ⇒

2) すぐ 食事しょくじを しますか。(いいえ、おふろに はいります) ⇒

3) いつ タワポンさんに いますか。(講義こうぎ) ⇒

4) すぐ かけますか。(いいえ、ひるごはん) ⇒

れい: ⇒ 眼鏡めがねを かけて ほんを みます。

   ⇒ 眼鏡めがねを かけないで ほんを みます。

 

1)⇒

2)⇒

3)⇒

4)⇒

5)⇒

れい: ゆうべは ませんでした・彼女かのじょに ながい 手紙てがみを きました 

⇒ ゆうべは ないで、彼女かのじょに ながい 手紙てがみを きました。

 

1) いつも バスに りません・えきまで あるいて きます ⇒

2) ケーキは いません・自分じぶんで つくります ⇒

3) テレホンカードは てません・あつめて います ⇒

4) きのうは どこも きませんでした・うちで ビデオを ました ⇒

ĐÁP ÁN

1) わたしが する とおりに、やって ください。
  Hãy làm theo tôi.

2) ははに ならった とおりに、料理りょうりを つくりました。
  Tôi nấu ăn theo cách đã học từ mẹ.

3) 歯医者はいしゃに おしえて もらった とおりに、を みがいて います。
  Tôi chải răng theo như cách nha sĩ đã chỉ dẫn cho.

4) 説明書せつめいしょに いて ある とおりに、この くすりを んで ください。
  Hãy uống thuốc theo như sách chỉ dẫn.

1) 矢印やじるしの とおりに、って ください。
  Hãy đi theo hướng mũi tên.

2) せんの とおりに、かみを って ください。
  Hãy cắt giấy theo đường kẻ.

3) の とおりに、かみを って ください。
  Hãy gấp giấy theo như hình vẽ.

4) 説明書せつめいしょの とおりに、家具かぐを てて ください。
  Hãy lắp ráp dụng cụ theo như sách hướng dẫn.

1) 運動うんどうした あとで、ビールを みました。
  Sau khi vận động, tôi uống bia.

2) あたらしいのを った あとで、なくした時計とけいが つかりました。
  Sau khi mua cái mới, tôi tìm thấy cái đồng hồ bị mất.

3) コンサートの あとで、食事しょくじを しましょう。
  Sau khi nghe hòa nhạc, mình cùng đi ăn nhé.

4) ジョギングの あとで、シャワーを びます。
  Sau khi chạy bộ, tôi đi tắm.

1) いつ サッカーの 練習れんしゅうを しますか。
  Khi nào thì bạn luyện đá banh?

  ......土曜日どようび 仕事しごとが おわった あとで、サッカーの 練習れんしゅうを します。
  ...... Sau khi xong việc ngày thứ bảy, tôi sẽ luyện đá banh.

2) すぐ 食事しょくじを しますか。
  Bạn sẽ dùng bữa ngay bây giờ à?

  ......いいえ、おふろに はいった あとで、食事しょくじを します。
  ...... Không, sau khi tắm xong tôi mới ăn.

3) いつ タワポンさんに いますか。
  Bạn gặp anh Thawaphon khi nào?

  .....講義こうぎの あとで、タワポンさんに います。
  ...... Sau giờ giảng thì tôi gặp anh ấy.

4) すぐ かけますか。
  Bạn đi ngay đấy à?

  ......いいえ、ひるごはんの あとで、かけます。
  .....Không, sau bữa trưa tôi mới đi.

1) ソースを つけて べます。
  Tôi chấm nước sốt rồi ăn.

  ソースを つけないで べます。
  Tôi ăn mà không chấm nước sốt.

2) かさを って かけます。
  Tôi mang theo dù ra ngoài.

  ..かさを たないで かけます。
  Tôi ra ngoài mà không mang theo dù.

3) シートベルトを して 運転うんてんします。
  Tôi thắt dây an toàn rồi lái xe.

  シートベルトを しないで 運転うんてんします。
  Tôi lái xe mà không thắt dây an toàn.

4) 砂糖さとうを れて コーヒーを みます。
  Tôi cho đường vào rồi mới uống cafe.

  ..砂糖さとうを れないで コーヒーを みます。
  Tôi uống cafe mà không cho đường vào.

5) 電気でんきを して ねます。
  Tôi tắt điện rồi ngủ.

  ..電気でんきを さないで ねます。
  Tôi ngủ mà không tắt điện.

1) いつも バスに らないで、えきまで あるいて きます。
  Tôi thường không đi xe buýt mà đi bộ đến ga.

2) ケーキは わないで、自分じぶんで つくります。
  Tôi không mua bánh mà tự làm lấy.

3) テレホンカードは てないで、あつめて います。
  Tôi không vứt thẻ điện thoại đi mà thu thập chúng lại.

4) きのうは どこも かないで、うちで ビデオを ました。
  Hôm qua tôi không đi đâu mà ở nhà xem video.