[ 練習 C ] Bài 35 : 旅行会社へ行けば、わかります

Đàm thoại 1

Ａ：もうすぐ　(1)春はるですね。

　　Sắp xuân rồi nhỉ.

Ｂ：そうですね。(1)春はるに　なれば、この　辺へんでは　(2)花見はなみが　できますよ。

　　Ừ nhỉ. Nếu mùa xuân đến thì vùng này sẽ có thể ngắm hoa đấy.

Ａ：そうですか。楽たのしみです。

　　Vậy sao. Thật đáng trông đợi nhỉ.

[Thay thế vị trí (1), (2)]

1.Audio

(1)　夏なつ

(2)　おもしろい　花火はなびが　見みられます

2.Audio

(1)　秋あき

(2)　おいしい　果物くだものが　食たべられます

Đàm thoại 2

Ａ：すみません。(1)お湯ゆが　出でないんですが････。

　　Xin lỗi. Nước nóng không chảy ra,…

Ｂ： (2)左ひだりの　つまみを　(3)回まわしましたか。

　　Bạn đã vặn núm xoay bên trái chưa?

Ａ：(2)つまみ？

　　Núm xoay?

Ｂ：(2)左ひだりの　つまみを　(2)回かいさなければ、出でませんよ。

　　Nếu không vặn núm xoay bên trái thì không chảy ra đâu.

Ａ：あ、そうですか。

　　A, là vậy à?

[Thay thế vị trí (1), (2), (3) ]

1.Audio

(1)　電話でんわが　かかりません

(2)　初はじめに　ゼロ

(3)　押おします

2.Audio

(1)　カーテンが　閉しまりません

(2)　横よこの　ひも

(3)　引ひきます

Đàm thoại 3

Ａ：(1)温泉おんせんに　行いきたいんですが、どこか　いい　所ところ　ありませんか。

　　Tôi muốn đi tắm nước nóng nhưng mà có chỗ nào tốt không nhỉ?

Ｂ： (1)温泉おんせんなら、白馬はくばが　いいですよ。

　　Nếu là suối nước nóng thì Hakuba tốt đấy.

　　(2)景色けしきが　きれいだし、あまり　こんで　いませんから。

　　Vì cảnh sắc thì đẹp mà lại không đông đúc lắm.

Ａ：そうですか。

　　Vậy à.

[Thay thế vị trí (1), (2)]

1.Audio