[ 文型-例文 ] Bài 16 : 使い方を教えてください

①　朝あさ　ジョギングを　して、シャワーを　浴あびて、会社かいしゃへ　行いきます。
　　Buổi sáng tôi chạy bộ, tắm, rồi đến công ty.

②　コンサートが　終おわってから、レストランで　食事しょくじを　しました。
　　Sau khi buổi hòa nhạc kết thúc, tôi đi ăn ở nhà hàng.

③　大阪おおさかは　食たべ物ものが　おいしいです。
　　Thức ăn ở Osaka ngon.

④　この　パソコンは　軽かるくて、便利べんりです。
　　Cái máy tính này nhẹ và tiện lợi.

①　きのう　何なにを　しましたか。
　　Hôm qua anh/chị (đã) làm gì?

　　…図書館としょかんへ　行いって、本ほんを　借かりて、それから　友達ともだちに　会あいました。
　　…Tôi đi thư viện, mượn sách, sau đó đi gặp bạn.

②　大学だいがくまで　どうやって　行いきますか。
　　(Chúng ta) đến trường đại học bằng cách nào?

　　…京都駅きょうとえきから　16番ばんの　バスに　乗のって、大学前だいがくまえで　降ふります。
　　…(Chúng ta) lên xe buýt số 16 từ ga Kyoto, rồi xuống ở điểm đỗ trước trường Đại Học.

③　国くにへ　帰かえってから、何なにを　しますか。
　　Anh/chị sẽ làm gì sau khi về nước?

　　…父ちちの　会社かいしゃで　働はたらきます。
　　…Tôi sẽ làm việc ở công ty của bố tôi.

④　サントスさんは　どの　人ひとですか。
　　Anh Santos là người nào?

　　…あの　背せが　高たかくて、髪かみが　黒くろい　人ひとです。
　　…Là người cao, tóc đen đó.

⑤　奈良ならは　どんな　町まちですか。
　　Nara là thành phố như thế nào?

　　…静しずかで、きれいな　町まちです。
　　…Là thành phố yên tĩnh và đẹp.

⑥　あの　人ひとは　だれですか。
　　Người kia là ai?

　　…カリナさんです。　インドネシア人じんで、富士大学ふじだいがくの　留学生りゅうがくせいです。
　　…Là chị Karina. Chị ấy là người Indonesia, và là sinh viên của Trường Đại học Fuji.