[ 文型-例文 ] BÀI 17 : どうしましたか？

①　そこに　車くるまを　止とめないで　ください。
　　Xin dừng đỗ xe ô-tô ở đó.

　　…すみません。
　　…Xin lỗi.

②　先生せんせい、お酒さけを　飲のんでも　いいですか。
　　Thưa bác sĩ, tôi uống rượu được không ạ?

　　…いいえ、2、3日ひ　飲のまないで　ください。
　　…Không, anh/chị đừng uống rượu trong 2,3 ngày.

　　はい、わかりました。
　　Vâng, tôi rõ rồi ạ

③　今晩こんばん　飲のみに　行いきませんか。
　　Tối nay chúng ta đi uống được không?

　　…すみません。きょうは　妻つまと　約束やくそくが　あります。
　　…Xin lỗi, hôm nay tôi có hẹn với vợ.

　　ですから、早はやく　帰かえらなければ　なりません。
　　Vì thế phải về nhà sớm.

④　レポートは　いつまでに　出ださなければ　なりませんか。
　　Đến khi nào thì phải nộp báo cáo vậy?

　　… 金曜日きんようびまでに　出だして　ください。
　　…Anh/chị hãy nộp trước thứ sáu.

⑤　子こどもも　お金かねを　払はらわなければ　なりませんか。
　　Trẻ con cũng phải trả tiền ạ?

　　…いいえ、払はらわなくても　いいです。
　　…Không, không phải trả.