[ 文型-例文 ] BÀI 21 : 私もそうと思います

①　仕事しごとと　家族かぞくと　どちらが　大切たいせつですか。
　　Công việc và gia đình, bên nào quan trọng?

　　…どちらも　大切たいせつだと　思おもいます。
　　…Tôi nghĩ bên nào cũng quan trọng.

②　日本にっぽんに　ついて　どう　思おもいますか。
　　Anh/chị nghĩ thế nào về Nhật Bản?

　　…物価ぶっかが　高たかいと　思おもいます。
　　…Tôi nghĩ giá cả đắt đỏ.

③　ミラーさんは　どこですか。
　　Anh Miller ở đâu?

　　…会議室かいぎしつに　いると　思おもいます。
　　…Tôi nghĩ anh ấy ở phòng họp.

④　ミラーさんは　この　ニュースを　知しって　いますか。
　　Anh Miller có biết tin này không?

　　…いいえ、たぶん　知しらないと　思おもいます。
　　…Tôi nghĩ chắc anh ấy không biết

　　ミラーさんは　出張しゅっちょうして　いましたから。
　　vì (lúc đó) anh ấy (đang) đi công tác.

⑤　テレサちゃんは　もう　寝ねましたか。
　　Em Teresa đã ngủ chưa?

　　… はい、もう　寝ねたと　思おもいます。
　　…Rồi. Tôi nghĩ là em ấy đã ngủ rồi.

⑥　食事しょくじの　まえに、お祈いのりを　しますか。
　　Các anh/chị có cầu nguyện trước bữa ăn không?

　　… いいえ、しませんが、「いただきます」と　言いいます。
　　…Không, chúng tôi không, nhưng chúng tôi nói “Itadakimasu”

⑦　会議かいぎで　何なにか　意見いけんを　言いいましたか。
　　Trong cuộc họp anh/chị có phát biểu ý kiến gì không?

　　…はい。むだな　コピーが　多おおいと　言いいました。
　　…Có. Tôi có nói là có nhiều phần copy lãng phí (không cần thiết)

⑧　7月つきに　京都きょうとで　お祭まつりが　あるでしょう？
　　Tháng 7 ở Kyoto có lễ hội, phải không?

　　… ええ、あります。
　　…Vâng, có ạ.