Cùng nhau học tiếng nhật

[ 会話 ] BÀI 19 : ダイエットは明日からします

 

みんな乾杯かんぱい
          Cạn ly.

松本まつもと良子よしこ:マリアさん、あまり べませんね。
                     Maria này, cô ăn ít nhỉ.

マリア: ええ。じつは きのうから ダイエットを して います。
                  Vâng. Thật ra là tôi bắt đầu chế độ giảm cân từ hôm qua.

松本まつもと良子よしこ:そうですか。わたしも 何回なんかいも ダイエットを した ことが あります。
                    Vậy sao. Tôi cũng đã có mấy lần thực hiện chế độ giảm cân rồi.

マリア:どんな ダイエットですか。
                 Chế độ giảm cân như thế nào ạ?

松本まつもと良子よしこ毎日まいにち りんごだけ べたり、みずを たくさん のんだり しました。
                    Mỗi ngày nào là chỉ ăn táo, nào là uống thật nhiều nước,..

まつ本部長ほんぶちょう: しかし、無理むりな ダイエットは からだに よくないですよ。
                     Nhưng mà chế độ giảm cân quá mức sẽ không tốt cho cơ thể đâu.

マリア:そうですね。
                 Đúng vậy nhỉ.

松本まつもと良子よしこ:マリアさん、このケーキ、おいしいですよ。
                   Cô Maria này, cái bánh này ngon lắm đấy.

マリア:そうですか。
                 Vậy sao,

                ・・・・・。ダイエットは また あしたから します。
                 ….Chế độ ăn kiêng thì mai lại bắt đầu lại vậy.

Được đóng lại.