[ 会話 ] BÀI 10 : チリソースがありませんか

ミラー：すみません。ユニューヤ・ストアは　どこですか。

                 Xin lỗi. Cho hỏi siêu thị Yunyuya nằm ở đâu vậy?

女おんなの　人ひと：ユニューヤ・ストアですか。

                      Siêu thị Yunyuya à.

                     あそこに　白しろい　ビルが　ありますね。

                     Ở chỗ kia có tòa nhà màu trắng đấy.

                     あの　ビルの　中なかです。

                     Nằm trong tòa nhà kia đấy.

ミラー：そうですか。どうも　すみません。

                 Vậy à. Xin cảm ơn chị.

女おんなの　人ひと：いいえ。

                      Không có chi.

ミラー：あのう、チリソースは　ありませんか。

                Xin hỏi, có tương ớt không vậy?

店員てんいん：はい 。

            Có đấy.

            右みぎの　奥おくに　スパイス・コーナーが　あります。

             Góc gia vị nằm ở phía trong bên phải.

             チリソースは　下したから　2段だん目めです。

             Tương ớt nằm ở tầng 2 tính từ dưới lên.

ミラー：わかりました。どうも。

                 Tôi biết rồi. Cảm ơn chị.