がはやいか

Cấu trúc

がはやいか ( Vừa mới… đã… )

[V-るがはやいか]

Ví dụ:

①　そのことばを聞きくがはやいか、彼かれはその男おとこになぐりかかった。
         Vừa mới nghe nói thế, anh ta đã xông vào đánh gã ấy.

②　その男おとこはジョッキをつかむがはやいか一気いっきに飲のみほした。
         Vừa cầm lấy li bia, gã ấy đã nốc cạn chỉ trong một hơi.

③　こどもは、学校がっこうから帰かえって来くると、玄関げんかんにかばんをおくが早はやいか、また飛とび出だしていった。
        Ở trường về, vừa đặt cặp sách xuống cửa chính xong, đứa bé đã vụt chạy đi chơi ngay.

④　その烏とりは、ウサギをするどいツメでとらえるが早はやいか、あっと言いう間まに空そらにまい上あがった。
        Dùng bộ móng sắc vồ được con thỏ xong là con chim ấy vội bay tít lên trời xanh ngay.

Ghi chú：

Dùng với dạng thức「XがはやいかY」, có nghĩa là “gần như đồng thời với lúc xảy ra X, cũng đã xảy ra Y”. Đồng nghĩa với 「…やいなや」và「…とたんに」 (vừa …đã…). Dùng trong văn viết.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. Mẫu câu ど

2. Chữ 聴 ( Thính )

3. Chữ 途 ( Đồ )

4. 去年は災害が多かった　保険会社が払ったお金も多くなる