[ 練習 B ] BÀI 12 : お祭りはどうでしたか

例れい：　きのう・いい　天気てんき　⇒　きのうは　いい　天気てんきでした。

１） おととい・雨あめ　⇒

２） 図書館としょかん・休やすみ　⇒

３） 先週せんしゅう・暇ひま　⇒

４） 奈良なら公園こうえん・静しずか　⇒

例れい1：　パーティー・楽たのしい（いいえ）　⇒ パーティーは　楽たのしかったですか。

......いいえ、楽たのしくなかったです。

例れい2：サントスさん・元気げんき（はい）　⇒　サントスさんは　元気げんきでしたか。

......はい、元気げんきでした。

１） 歌舞伎かぶき・おもしろい（はい）　⇒

２） コンサート・いい（いいえ、あまり）　⇒

３） お祭まつり・にぎやか（はい、とても）　⇒

４） 試験しけん・簡単かんたん（いいえ）　⇒

例れい：　京都きょうと（とても　きれい）　⇒　京都きょうとは　どうでしたか。

......とても　きれいでした。

１） 天気てんき（曇くもり）　⇒

２） タイ料理りょうり（辛からい）　⇒

３） 北海道ほっかいどう（あまり　寒さむくない）　⇒

４） ホテルの　部屋へや（とても　すてき）　⇒

例れい：　北海道ほっかいどう・大阪おおさか・涼すずしい　⇒　北海道ほっかいどうは　大阪おおさかより　涼すずしいです。

１） この　かばんは・その　かばん・軽かるい　⇒

２） ホンコン・シンガポール・近ちかい　⇒

３） 地下鉄ちかてつ・車くるま・速はやい　⇒

４） ミラーさん・サントスさん・テニスが　上手じょうず　⇒

例れい：　今週こんしゅう・来週らいしゅう・暇ひま（来週らいしゅう）　⇒　今週こんしゅうと　来週らいしゅうと　どちらが　暇ひまですか。

......来週らいしゅうの　ほうが　暇ひまです。

１） コーヒー・紅茶こうちゃ・いい（コーヒー）　⇒

２） 大おおきい　みかん・小ちいさい　みかん・甘あまい（小ちいさい　みかん）　⇒

３） お父とうさん・お母かあさん・料理りょうりが　上手じょうず（お父とうさん）　⇒

４） 春はる・秋あき・好すき（どちらも）　⇒

例れい：　季節きせつ・好すき　⇒　季節きせつで　いつが　いちばん　好すきですか。

...... 秋あきが　いちばん　好すきです。

１） スポーツ・おもしろい　⇒

２） １年とし・暑あつい　⇒

３） 家族かぞく・歌うたが　上手じょうず　⇒

４） ヨーロッパ・よかった　⇒

１） おとといは　雨あめでした。

　　Hôm kia trời mưa.

２） 図書館としょかんは　休やすみでした。

　　Thư viện đã nghỉ.

３） 先週せんしゅうは　暇ひまでした。

　　Tuần trước thì rảnh.

４） 奈良なら公園こうえんは　静しずかでした。

　　Công viên Nara thì yên tĩnh.

１） 歌舞伎かぶき・おもしろい（はい）　⇒

　　..歌舞伎かぶきは　おもしろかったですか。

　　Kịch Kabuki có thú vị không?

　　...... はい、おもしろかったです。

　　......Vâng, thú vị ạ.

２） コンサート・いい（いいえ、あまり）　⇒

　　コンサートは　よかったですか。

　　Buổi hòa nhạc hay chứ?

　　......いいえ、あまり　よくなかったです。

　　......Không, không hay cho lắm.

３） お祭まつり・にぎやか（はい、とても）　⇒

　　お祭まつりは　にぎやかでしたか。

　　Lễ hội náo nhiệt chứ?

　　...... はい、とても　にぎやかでした。

　　......Vâng, rất là náo nhiệt.

４） 試験しけん・簡単かんたん（いいえ）　⇒

　　..試験しけんは　簡単かんたんでしたか。

　　Bài thi dễ chứ?

　　......いいえ、簡単かんたんじゃ　ありませんでした。

　　......Không, không hề dễ.

１） 天気てんき（曇くもり）　⇒

　　..天気てんきは　どうでしたか。

　　Thời tiết thì thế nào?

　　...... 曇くもりでした。

　　.....Trời đã có mây.

２） タイ料理りょうり（辛からい）　⇒

　　タイ料理りょうりは　どうでしたか。

　　Món ăn Thái thế nào?

　　...... 辛からかったです。

　　......Cay lắm.

３） 北海道ほっかいどう（あまり　寒さむくない）　⇒

　　..北海道ほっかいどうは　どうでしたか。

　　Hokkaido thế nào?

　　...... あまり　寒さむくなかったです。

　　......Không lạnh lắm.

４） ホテルの　部屋へや（とても　すてき）　⇒

　　ホテルの　部屋へやは　どうでしたか。

　　Phòng trong khách sạn thế nào?

　　......とても　すてきでした。

　　......Rất đẹp ạ.

１） この　かばんは、その　かばんより　軽かるいです。

　　Cái cặp này thì nhẹ hơn cái cặp đó.

２） ホンコンは　シンガポールより　近ちかいです。

　　Hongkong thì gần hơn Singapore.

３） 地下鉄ちかてつは　車くるまより　速はやいです。

　　Tàu điện ngầm thì nhanh hơn ôtô.

４） ミラーさんは　サントスさんより　テニスが　上手じょうずです。

　　Anh Miller chơi tennis giỏi hơn anh Santos.

１） コーヒー・紅茶こうちゃ・いい（コーヒー）　⇒

　　コーヒーと　紅茶こうちゃと　どちらが　いいですか。

　　Cafe và trà, cái nào được hơn?

　　...... コーヒーの　ほうが　いいです。

　　......Cafe được hơn.

２） 大おおきい　みかん・小ちいさい　みかん・甘あまい（小ちいさい　みかん）　⇒

　　..大おおきい　みかんと　小ちいさい　みかんと　どちらが　甘あまいですか。

　　Quýt lớn và quýt nhỏ, cái nào ngọt hơn?

　　......小ちいさい　みかんの　ほうが　甘あまいです。

　　......Quýt nhỏ ngọt hơn.

３） お父とうさん・お母かあさん・料理りょうりが　上手じょうず（お父とうさん）　⇒

　　お父とうさんと　お母かあさんと　どちらが　料理りょうりが　上手じょうずですか。

　　Ba và mẹ của bạn, ai nấu ăn giỏi hơn?

　　...... 父ちちの　ほうが　料理りょうりが　上手じょうずです。

　　......Ba mình nấu ăn giỏi hơn.

４） 春はる・秋あき・好すき（どちらも）　⇒

　　..春はると　秋あきと　どちらが　好すきですか。

　　Mùa xuân và mùa thu, bạn thích mùa nào hơn?

　　......どちらも　好すきです。

　　......Mùa nào mình cũng thích.

１） スポーツ・おもしろい　⇒

　　スポーツで　なにが　いちばん　おもしろいですか。

　　Trong các môn thể thao, môn nào thú vị nhất?

　　......サッカーが　いちばん　おもしろいです。

　　...... Bóng đá thú vị nhất.

２） １年とし・暑あつい　⇒

　　１年としで　いつが　いちばん　暑あついですか。

　　Trong một năm, tháng nào nóng nhất?

　　...... ８月つきが　いちばん　暑あついです。

　　...... Tháng 8 nóng nhất.

３） 家族かぞく・歌うたが　上手じょうず　⇒

　　..家族かぞくで　だれが　いちばん　歌うたが　上手じょうずですか。

　　Trong gia đình bạn, ai hát hay nhất?

　　...... 母ははが　いちばん　歌うたが　上手じょうずです。

　　...... Mẹ mình hát hay nhất.

４） ヨーロッパ・よかった　⇒

　　ヨーロッパで　どちらが　いちばん　よかったですか。

　　Trong châu Âu chỗ nào được nhất?

　　......スイスが　いちばんよかったです。

　　...... Thụy Sĩ được nhất.