にきまっている

Cấu trúc

にきまっている ( Nhất định là… )

[N／A／V　にきまっている]

Ví dụ

① 　こんないたずらをするのはあいつにきまっている。
　　Kẻ làm trò chọc phá này nhất định là hắn.

② 　きっと彼かれも参加さんかしたがるに決きまっている。
　　Nhất định là anh ấy cũng muốn tham gia.

③ 　そんなことを言いったら彼女かのじょが気きを悪わるくするに決きまっているじゃないか。
　　Nếu nói điều ấy ra, nhất định cô ấy sẽ buồn lòng.

④　 A：田辺たなべさん、ちゃんと時間じかんにまにあったかしら。

　　A: Không biết anh Tanabe có kịp giờ không ?

　　B：30分ぶんも遅おそく出でていったのだから、遅刻ちこくしたに決きまっているじゃないの。
　　B: Vì anh ấy khởi hành trễ tới 30 phút, cho nên nhất định là đã đến muộn rồi.

Ghi chú:

Diễn tả sự suy đoán đầy chắc chắn của người nói :”nhất định là thế”. Khi chủ trương một nội dung hoàn toàn khác với sự suy đoán của người nghe, thì ta dùng dạng 「に決まっているじゃない（か／の）」. Đồng nghĩa với 「にちがいない」 trong văn nói.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• にそった

• にそって

• にそくして

• にせよ