それだけ

Cấu trúc

それだけ 

( Bao nhiêu … bấy nhiêu / theo đó mà (tăng thêm …) /càng … )

Ví dụ

① 　1年間努力ねんかんどりょくして合格ごうかくしたのでそれだけ喜よろこびも大おおきい。
　　Phải cố gắng 1 năm mới thi đậu được, nên niềm vui lại càng lớn.

② 　よく働はたらいたらそれだけおなかもすく。
　　Làm việc càng nhiều thì bụng càng đói.

③ 　あの仲なかの良よかったふたりはとうとう別わかれてしまった。愛あいし合あっていたからそれだけ憎にくしみも大おおきいようだ。
　　Thân nhau như hai người ấy, cuối cùng cũng chia tay mất rồi. Dường như càng yêu nhau lắm, thì càng cắn nhau đau.

④　 練習れんしゅうを1日にちでもさぼるとそれだけ体からだが動うごかなくなる。
　　Chỉ cần bỏ tập 1 ngày, là 1 ngày cơ thể không còn cử động (nhanh nhẹn) được nữa.

Ghi chú ：

Biểu thị ý nghĩa “tương ứng với mức độ đó”.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. ねばならぬ

2. ねばならない

3. ぬまでも

4. ぬく