Thẻ: tin tức tiếng nhật

寒さむくなるとお年寄としよりが風呂ふろで亡なくなる事故じこが増ふえる ***** １２月がつから２月がつまでの寒さむい季節きせつは、風呂ふろの中なかで亡なくなる人ひとが多おおくなります。 消費者庁しょうひしゃちょうによると、おととし風呂ふろの中なかで亡なくなった人ひとは５２２８人にんで、その９０％の４８２１人にんはお年寄としよりでした。風呂ふろの中なかで亡なくなったお年寄としよりは１０年ねんでいちばん多おおくなりました。 寒さむい所ところで服ふくを脱ぬいで熱あつい風呂ふろの湯ゆに入はいると、心臓しんぞうに問題もんだいが起おこって倒たおれることがあります。熱あつい湯ゆから出でるときに貧血ひんけつで倒たおれることもあります。 消費者庁しょうひしゃちょうは「服ふくを脱ぬぐ所ところを暖あたたかくしてください。湯ゆの温度おんどは４１℃以下いかにして、１０分ぷん以上いじょう入はいらないようにしてください。そして、お年寄としよりが風呂ふろに入はいっているときは家族かぞくが様子ようすを見みてください」と言いっています。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 年寄り 1.年としをとった人ひと。老人ろうじん。 2.力士りきしを引退いんたいして、日本にほん相撲すもう協会きょうかいの役員やくいんになった人ひと。 心臓 1.胸むねの左側ひだりがわにあって、血液けつえきを体からだじゅうに送おくり出だすポンプの役目やくめをする器官きかん。こぶしぐらいの大おおきさで、左右さゆうの心房しんぼうと左右さゆうの心室しんしつの四よっつの部分ぶぶんからできている。 ...

ハロウィーンの渋谷しぶや　トラックを壊こわした疑うたがいで４人にんを逮捕たいほ ***** 東京とうきょうの渋谷しぶやではハロウィーンのとき、お化ばけなどの服ふくを着きた若わかい人ひとや外国人がいこくじんが集あつまって騒さわぐため、問題もんだいになっています。 今年ことし１０月がつ２８日にち、渋谷しぶやに集あつまった人ひとたちが小ちいさなトラックを横よこに倒たおして壊こわしました。警察けいさつはトラックを倒たおした人ひとをさがすために、近ちかくにいた人ひとがスマートフォンで撮とった映像えいぞうや、道みちにあるカメラの映像えいぞうを調しらべていました。 警察けいさつは５日いつか、２０歳さいから２７歳さいの４人にんの男おとこを、トラックを横よこに倒たおして壊こわした疑うたがいで逮捕たいほしました。４人にんは友達ともだちなどではありませんでした。男おとこたちは「酒さけを飲のんで、みんなで騒さわいでやった」などと言いっています。 警察けいさつは、この４人にんのほかにも、日本人にっぽんじん６人にんとイギリス人じん、フランス人じん、ベルギー人じんなど５人にんの外国人がいこくじんの男おとこも、車くるまを倒たおしたと考かんがえて調しらべています。外国人がいこくじんの男おとこは「日本にっぽんのハロウィーンはクレイジーで、騒さわいでも捕つかまらないと思おもった」と言いっています。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích トラック 1.貨物自動車かもつじどうしゃ。 疑い 1.あやしいと思おもうこと。変へんに思おもうこと。 逮捕 ...

鳥取県とっとりけん　カニの味あじの汁しるが出でる蛇口じゃぐちが空港くうこうにできる ***** 鳥取県とっとりけんは冬ふゆのおいしいカニが有名ゆうめいです。鳥取県とっとりけんの米子空港よなごくうこうに、カニの味あじの汁しるが出でる蛇口じゃぐちができました。温あたたかい汁しるを小ちいさなコップに入いれて無料むりょうで飲のむことができます。 この汁しるは料理りょうりの店みせで作つくっていて、蛇口じゃぐちの後うしろの大おおきな入いれ物ものに入はいっています。１００杯ぱいぐらい用意よういすることができます。 ４日よっかの夕方ゆうがた、香港ほんこんからの飛行機ひこうきで空港くうこうに着ついた人ひとは、この汁しるを飲のんで、「カニを食たべに来きました。この汁しるもおいしかったです」と話はなしていました。 この蛇口じゃぐちを考かんがえた会社かいしゃの人ひとは「これからカニがおいしい季節きせつになります。鳥取県とっとりけんのカニをもっとたくさんの人ひとに知しってほしいです」と言いっています。この蛇口じゃぐちは来年らいねん２月がつの終おわりまで空港くうこうにあります。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 蟹 1.かたいこうらでおおわれた動物どうぶつ。海うみにすむタカアシガニ・ケガニや、谷川たにがわにすむサワガニなどがいる。足あしが１０本ぽんあり、そのうちの２本ほんがはさみになっている。 汁 1.物ものの中なかにふくまれている水分すいぶん。または、しぼり取とった液えき。 2.吸すい物もの。おつゆ。 ...

２０２５年ねんの万博ばんぱくを大阪おおさかで開ひらくことが決きまる ***** 「万博ばんぱく」は、世界せかいの国くにが参加さんかして文化ぶんかや技術ぎじゅつなどを紹介しょうかいする大おおきなイベントで、世界中せかいじゅうからたくさんの人ひとが集あつまります。 ２３日にちにフランスであった会議かいぎで１５６の国くにが投票とうひょうをして、２０２５年ねんの万博ばんぱくは大阪おおさかで開ひらくことが決きまりました。大阪おおさかでは１９７０年ねんにも万博ばんぱくを開ひらいていて、２回かい目めです。 ２０２５年ねんの万博ばんぱくは、５月がつ３日みっかから１１月がつ３日みっかまで大阪市おおさかしの夢洲ゆめしまという人工じんこうの島しまで開ひらきます。会場かいじょうをつくるのにかかるお金かねは１２５０億おく円えんぐらいで、国くに、大阪府おおさかふと大阪市おおさかし、経済けいざいのトップが出だします。 大阪府おおさかふの松井まつい知事ちじは「参加さんかした人ひとたちが世界せかいの問題もんだいについて考かんがえるような万博ばんぱくにしたいと思おもいます」と話はなしました。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 参加 1.仲間なかまに入はいること。 イベント 1.行事ぎょうじ。できごと。 2.勝負しょうぶ。試合しあい。 ...

ソフトバンクの携帯電話けいたいでんわなどが４時間じかん半はん使つかえなくなった ***** ソフトバンクのスマートフォンなどが６日むいかの午後ごご１時じ半はんごろから、電話でんわをかけたりインターネットを使つかったりすることができなくなりました。このため、スマートフォンでお金かねを払はらったり、飛行機ひこうきに乗のる手続てつづきをしたりするサービスなども使つかうことができなくなって、たくさんの人ひとが困こまりました。 電話でんわなどが直なおるまでに４時間じかん半はんぐらいかかりました。ソフトバンクはスウェーデンのエリクソンという会社かいしゃの機械きかいを使つかっていて、この機械きかいのソフトウエアが原因げんいんだと説明せつめいしています。エリクソンの機械きかいを使つかっている外国がいこくの電話でんわ会社がいしゃでも、同おなじような時間じかんに電話でんわやインターネットを使つかうことができなくなっていました。 ソフトバンクは「大おおきな迷惑めいわくをかけて、申もうし訳わけありません。これからは同おなじようなことが起おこらないようにします」と言いっています。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 手続き 1.ものごとを進すすめていく順序じゅんじょややり方かた。 サービス 1.人ひとのためにつくすこと。 2.客きゃくをもてなすこと。奉仕ほうし。 ソフトウエア ...

アメリカ軍ぐんの飛行機ひこうきが海うみに落おちる　１人ひとりが亡なくなる ***** ６日むいか午前ごぜん１時じ４０分ぷんごろ、アメリカ軍ぐんの２機きの飛行機ひこうきが、高知県こうちけんの室戸岬むろとみさきから南みなみに約やく１００ｋｍの空そらでぶつかって海うみに落おちました。２機きは、山口県やまぐちけんにあるアメリカ軍ぐんの岩国基地いわくにきちの飛行機ひこうきです。攻撃こうげきできる「ＦＡ１８」と、飛とんでいる飛行機ひこうきに燃料ねんりょうを入いれる「ＫＣ１３０」で、訓練くんれんをしていました。 ２機きには全部ぜんぶで７人にん乗のっていて、２人ふたりが見みつかりました。アメリカ軍ぐんによると、１人ひとりは亡なくなりましたが、もう１人ひとりの体からだの具合ぐあいは安定あんていしています。 日本にっぽんの自衛隊じえいたいは、ほかの５人にんをさがしていますが、まだ見みつかっていません。 ２機きが燃料ねんりょうを入いれる訓練くんれんをしていたかどうかなど、詳くわしいことはわかっていません。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 軍 1.兵隊へいたい。兵隊へいたいの集あつまり。 2.戦たたかい。戦争せんそう。 機 1.仕しかけ。仕組しくみ。 ...

学校がっこうの先生せんせいと職員しょくいんの３８％「１日にち４時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうしている」 ***** 学校がっこうの先生せんせいと職員しょくいんは仕事しごとが多おおくて、働はたらく時間じかんが長ながすぎることが問題もんだいになっています。日本にほん教職員きょうしょくいん組合くみあいは、小学校しょうがっこうや中学校ちゅうがっこうの先生せんせいと職員しょくいんに仕事しごとについて聞ききました。１万まん１１２５人にんが答こたえました。 その結果けっか、平日へいじつは９７％の先生せんせいたちが残業ざんぎょうしていました。１日にち４時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうしていると答こたえた人ひとは３８％になりました。１日にち４時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうすると、１か月げつに８０時間じかん以上いじょう残業ざんぎょうすることになります。働はたらきすぎて体からだや心こころが疲つかれて、亡なくなったり自殺じさつしたりする危険きけんもあると言いわれています。 土曜日どようびや日曜日にちようびも５９％の先生せんせいたちが、平均へいきんで２時間じかん以上いじょう働はたらいていました。 日本にほん教職員きょうしょくいん組合くみあいは「先生せんせいたちが働はたらきすぎないようにするために、これからいろいろ話はなし合あっていきたいです」と話はなしています。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 職員 1.役所やくしょ・学校がっこう・団体だんたいなどに勤つとめている人ひと。 残業 1.決きめられた時間じかんのあと、残のこって仕事しごとをすること。 結果 ...

日本にっぽんのアニメの売うり上あげが初はじめて２兆ちょう円えん以上いじょうになる ***** 日本にっぽんでアニメを作つくっている会社かいしゃの団体だんたいは、アニメと関係かんけいがある仕事しごとの売うり上あげがいくらあったか、毎年まいとし調しらべています。 ２０１７年ねんの売うり上あげは全部ぜんぶで２兆ちょう１５２７億おく円えんでした。２０１６年ねんより１８００億おく円えん多おおくなって、初はじめて２兆ちょう円えん以上いじょうになりました。 いちばん多おおかったのは、外国がいこくでの映画えいがやアニメのゲームの売うり上あげで９９４８億おく円えんでした。次つぎはアニメのキャラクターを使つかった商品しょうひんの売うり上あげで、５２３２億おく円えんでした。 団体だんたいは、中国ちゅうごくでアニメのゲームが人気にんきになっていることや、日本にっぽんや外国がいこくでアニメをインターネットで見みる人ひとが増ふえたため、売うり上あげが多おおくなったと考かんがえています。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích アニメーション 1.かいた絵えや人形にんぎょうを、動うごきに従したがって一ひとこま一ひとこま撮影さつえいし、それを映うつして実際じっさいに動うごいているように見みせる映画えいが。動画どうが。アニメ。 売り上げ 1.品物しなものを売うって得えたお金かね。 兆 ...

日本にっぽんを旅行りょこうしている外国人がいこくじんがトラブルを電話でんわで相談そうだんできる ***** 日本にっぽんへ旅行りょこうに来くる外国人がいこくじんは毎年まいとし増ふえ続つづけています。日本にっぽんの文化ぶんかや習慣しゅうかんに慣なれていなくて、旅行りょこう中ちゅう、買かい物ものや食事しょくじのときに店みせなどとトラブルになることがあります。外国人がいこくじんからは「レストランで出でてきた『お通とおし』を無料むりょうだと思おもって食たべたらお金かねを取とられた」などの相談そうだんが来きています。 ３日みっか、国民生活こくみんせいかつセンターは旅行りょこうしている外国人がいこくじんのためにトラブルを相談そうだんできる電話でんわ番号ばんごうを新あたらしく作つくりました。電話でんわ番号ばんごうは０３−５４４９−０９０６です。月曜日げつようびから金曜日きんようびまでの午前ごぜん１０時じから午後ごご４時じまでで、 えいご、韓国語かんこくご、中国語ちゅうごくご、タイ語ご、ベトナム語ごの通訳つうやくがいます。 国民生活こくみんせいかつセンターは「店みせのサービスがもっとよくなるように、どんな相談そうだんがあったか店みせにも知しらせたいと思おもいます」と話はなしています。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích トラブル 1.もめごと。 2.機械きかいなどの故障こしょう。 無料 1.料金りょうきんのいらないこと。ただ。 通訳 ...

フランスの香水こうすいを作つくる技術ぎじゅつがユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになる ***** ユネスコは、昔むかしから続つづいていてこれからも世界せかいで大切たいせつにしたい技術ぎじゅつや文化ぶんかを「無形文化遺産むけいぶんかいさん」にしています。 ユネスコは１１月がつ２８日にち、フランスのグラースで続つづいている香水こうすいを作つくる技術ぎじゅつを無形文化遺産むけいぶんかいさんにしました。この技術ぎじゅつの中なかには、香水こうすいを作つくるための花はなの育そだて方かたや材料ざいりょうの知識ちしき、材料ざいりょうの混まぜ方かたなどが入はいっています。 グラースでは昔むかしからバラやジャスミンなどの花はなをたくさん育そだてていて、香水こうすいがとても有名ゆうめいです。アメリカの女優じょゆうのマリリン・モンローが使つかっていたと言いわれている「シャネルの５番ばん」という香水こうすいもグラースでできました。 グラースの市長しちょうは「香水こうすいは夢ゆめがある贈おくり物ものです。男性だんせいも女性じょせいも自然しぜんからもらうことができるすばらしい物ものです」と言いいました。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 香水 1.けしょう品ひんの一ひとつ。よい香かおりのする液体えきたい。 UNESCO 1.国連こくれんの機関きかんの一ひとつで、教育きょういくや科学かがく、また文化ぶんかを通つうじて、たがいに理解りかいし合あい、世界せかいの平和へいわと安全あんぜんを守まもることを目的もくてきとしている。 材料 ...

日本にっぽんのウイスキー　人気にんきが高たかすぎて足たりなくなる ***** 日本にっぽんでは最近さいきん、ウイスキーにソーダを入いれて飲のむ「ハイボール」がとても人気にんきです。日本にっぽんの会社かいしゃが作つくったウイスキーは、１０年ねん前まえの２倍ばい売うれています。しかし、ウイスキーは作つくるのに長ながい時間じかんがかかるため、足たりなくなっています。 飲のみ物ものを作つくる会社かいしゃの「キリン」は、５種類しゅるいのウイスキーを作つくっています。会社かいしゃは、来年らいねん３月がつに１種類しゅるいのウイスキーを売うるのをやめると言いいました。このウイスキーの売うり上あげは、キリンが作つくっているウイスキーの３０％以上いじょうです。会社かいしゃの人ひとは、思おもっていたよりウイスキーの人気にんきが高たかくなったので、足たりなくなったと言いっています。 サントリーも今年ことし、２種類しゅるいのウイスキーを売うるのをやめました。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích ウイスキー 1.大麦おおむぎなどを原料げんりょうとして作つくった、強つよい酒さけ。 人気 1.世よの中なかの人ひとたちのよい評判ひょうばん。 ソーダ 1.炭酸たんさんナトリウムのこと。ガラスやせっけんの原料げんりょうに使つかう。 ...

「おしん」などに出でた女優じょゆうの赤木あかぎ春恵はるえさんが亡なくなる 女優じょゆうの赤木あかぎ春恵はるえさんが９４歳さいで亡なくなりました。 赤木あかぎさんは１９８３年ねんからＮＨＫが放送ほうそうしたドラマ「おしん」で、主人公しゅじんこうのおしんを助たすける女性じょせいの役やくを演えんじました。ほかにも「３年ねんＢ組ぐみ金八きんぱち先生せんせい」や「渡わたる世間せけんは鬼おにばかり」などたくさんの人気にんきドラマに出でて、厳きびしくてもやさしい女性じょせいの役やくを演えんじました。 赤木あかぎさんは舞台ぶたいの劇げきにもたくさん出でていました。しかし８７歳さいのとき、「体からだが元気げんきなうちに舞台ぶたいの仕事しごとを終おわりにしたい」と言いって、舞台ぶたいの仕事しごとをやめました。 赤木あかぎさんは８８歳さいのとき、「ペコロスの母ははに会あいに行いく」という映画えいがに出でて、主人公しゅじんこうの役やくを演えんじました。そして、世界せかいでいちばん高たかい年齢ねんれいで初はじめて映画えいがの主人公しゅじんこうを演えんじた女優じょゆうのギネス世界記録せかいきろくになりました。 Nội Dung Tiếng Việt Bảng Từ Vựng Chú thích 女優 1.女性じょせいの俳優はいゆう。 ドラマ 1.劇げき。 2.脚本きゃくほん。 主人公 ...