[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 30

Gốc:  鳥とりが羽はねを広ひろげて飛とんでいます

Dịch : Những con chim dang rộng cánh bay.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
飛ぶ	とぶ	bay
飛行機	ひこうき	máy bay
飛び出す	とびだす	chạy ra; nhảy ra; bay ra
飛ばす	とばす	bắn; phóng; nhảy qua; thổi bay
飛行場	ひこうじょう	sân bay
飛び込む	とびこむ	lao mình vào; nhảy vào
飛び起きる	とびおきる	lao bật dậy

Gốc:  糸いとから布ぬのを織おるのに、木きの機械きかいを使つかいました

Dịch : Đã sử dụng máy gỗ để dệt vải từ sợi.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
飛行機	ひこうき	máy bay
機械	きかい	cơ khí; máy móc; cơ giới
洗濯機	せんたくき	máy giặt
機会	きかい	cơ hội
機能	きのう	cơ năng; tác dụng; chức năng
機嫌	きげん	khí sắc; tâm trạng
機関	きかん	cơ quan
危機	きき	khủng hoảng; nguy cơ
機織り機	はたおりき	máy dệt

Gốc:  夫おっとが仕事しごとを失うしなって泣ないています

Dịch : Chồng tôi đang khóc vì mất việc .

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
失う	うしなう	mất; đánh mất
失業	しつぎょう	thất nghiệp
失礼な	しつれいな	thất lễ
失敗する	しっぱいする	thất bại
失恋する	しつれんする	thất tình
失望	しつぼう	thất vọng
失神する	しっしんする	ngất; bất tỉnh; xỉu

Gốc:  鉄てつは金きんに比くらべて価値かちを失うしないました

Dịch : Sắt mất （失）giá trị so với vàng（金）.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
地下鉄	ちかてつ	tàu điện ngầm
鉄	てつ	sắt; thép
鉄道	てつどう	đường sắt; đường xe lửa
私鉄	してつ	đường sắt tư doanh
鉄板焼	てっぱんやき	món nướng trên lá sắt
鉄筋コンクリート	てっきんコンクリート	bê tông cốt thép

Gốc:  私わたしは花束はなたばを速すみやかに届とどけます

Dịch : Tôi sẽ nhanh chóng giao bó hoa đến.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
速い	はやい	nhanh; nhanh chóng
早速	さっそく	ngay lập tức; không một chút chần chờ
速達	そくたつ	dịch vụ chuyển tin thư nhanh
快速電車	かいそくでんしゃ	tàu điện tốc độ cao; tàu siêu tốc
高速道路	こうそくどうろ	đường cao tốc
時速	じそく	tốc độ tính theo giờ
速やかな	すみやかな	nhanh chóng; mau lẹ

Gốc:  羊ひつじは休やすんでいたため、遅おくれてしまいました

Dịch : Vì con cừu nghỉ ngơi nên đã bị trễ.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
遅い	おそい	muộn; chậm
遅れる	おくれる	đến muộn; chậm trễ; muộn; quá thời hạn
遅刻する	ちこくする	muộn; đến muộn; trễ giờ
乗り遅れる	のりおくれる	lỡ (tàu, xe); nhỡ (tàu, xe)
遅れ	おくれ	sự muộn; sự chậm trễ

Gốc:  主人しゅじんと馬うまがここにいます

Dịch : Ông chủ và con ngựa đang ở đây.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
駐車する	ちゅうしゃする	đậu xe
駐車場	ちゅうしゃじょう	bãi đỗ xe
駐日大使	ちゅうにちたいし	Đại sứ tại Nhật

Gốc:  海辺うみべの白しろいホテルに泊とまりました

Dịch : Tôi đã trọ ở khách sạn màu trắng ở cạnh bãi biển.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
二泊三日	にはくみっか	(trọ lại) 3 ngày 2 đêm
一泊する	いっぱくする	nghỉ lại qua đêm; trọ lại
泊まる	とまる	trọ lại
泊める	とめる	cho ai đó trọ lại
宿泊	しゅくはく	sự ngủ trọ; sự ở trọ lại

Gốc:  この船ふねは八人はちにん乗のれるそうです

Dịch : Nghe nói con tàu này có thể chở 8 người.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
船	ふね	tàu; thuyền
船便	ふなびん	gởi bằng đường tàu
風船	ふうせん	khí cầu; bong bóng
造船	ぞうせん	việc đóng thuyền; việc đóng tàu
客船	きゃくせん	thuyền chở khách; tàu khách
貨物船	かもつせん	tàu chở hàng
船長	せんちょう	thuyền trưởng
船旅	ふなたび	cuộc hành trình hay chuyến đi bằng tàu hay thuyền

Gốc:  二人ふたりの人ひとが土つちの上うえに座すわります

Dịch : Hai người ngồi trên đất.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
座る	すわる	ngồi
口座	こうざ	tài khoản
座席	ざせき	chỗ ngồi
座布団	ざぶとん	đệm; đệm ngồi
座談会	ざだんかい	hội nghị bàn tròn; hội nghị chuyên đề
座敷	ざしき	phòng khách kiểu Nhật

Gốc:  この店みせには21の席せきがあります

Dịch : Ở cửa hàng có 21 chỗ ngồi.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
席	せき	chỗ ngồi
出席	しゅっせき	sự có mặt; sự tham dự
空席	くうせき	ghế trống
欠席	けっせき	sự vắng mặt; sự không tham dự
客席	きゃくせき	ghế khán giả
着席する	ちゃくせきする	ngồi; an toạ

Gốc:  鳥とりが島しまにある山やまの上うえで休やすんでいます

Dịch : Con chim （鳥）đang nghỉ trên ngọn núi （山）ở đảo.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
島	しま	đảo
半島	はんとう	bán đảo
列島	れっとう	quần đảo
島国	しまぐに	đảo quốc
島民	とうみん	dân sống trên đảo
無人島	むじんとう	hòn đảo không có người ở

Gốc:  ここにはバス停ていしかありません

Dịch : Ở chỗ này chỉ có trạm xe buýt.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
大陸	たいりく	lục địa
陸	りく	lục địa; mặt đất; đất liền
着陸	ちゃくりく	hạ cánh; chạm xuống đất; đổ bộ
上陸	じょうりく	sự cập bến; sự đổ bộ
陸軍	りくぐん	lục quân
陸上	りくじょう	trên mặt đất; trên đất liền

Gốc:  みんなで港みなとに集あつまりましょう

Dịch : Tất cả chúng ta hãy tập hợp ở cảng.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
空港	くうこう	sân bay; không cảng; phi trường
港	みなと	cảng
神戸港	こうべこう	cảng Kobe
港町	みなとまち	phố cảng

Gốc:  木きでできた橋はしと建物たてものです

Dịch : Toà nhà và cầu xây bằng gỗ （木）.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
橋	はし	cầu
鉄橋	てっきょう	cầu sắt
歩道橋	ほどうきょう	cầu vượt; cầu cho người đi bộ
つり橋	つりばし	cầu treo

Gốc:  父ちちが交差点こうさてんを渡わたっています

Dịch : Ba tôi đang băng qua giao lộ.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
交番	こうばん	đồn cảnh sát
交差点	こうさてん	ngã tư; điểm giao nhau
交通事故	こうつうじこ	tai nạn giao thông
交換	こうかん	sự trao đổi
外交官	がいこうかん	nhà ngoại giao
交じる	まじる	trộn vào với nhau; lẫn vào với nhau
交わる	まじわる	giao nhau; cắt nhau; lẫn
交わす	かわす	trao đổi; giao dịch với nhau