[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 5

Gốc: いろいろな物ものを見みるには目めと足あしが必要ひつようです

Dịch : Để nhìn thấy được nhiều sự vật thì cần có con mắt và đôi chân.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
見る	みる	nhìn, xem
見せる	みせる	cho xem
見える	みえる	nhìn thấy
花見	はなみ	việc ngắm hoa (anh đào)
意見	いけん	ý kiến
見物	けんぶつ	tham quan, ngắm cảnh
見本	みほん	mẫu, vật mẫu
見学	けんがく	tham quan (để học hỏi)

Gốc: この角かどでどこに行いくか決きめてください

Dịch :Tại góc đường này bạn hãy quyết định là sẽ đi đâu.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
行く	いく	đi
行う	おこなう	làm, tiến hành
銀行	ぎんこう	ngân hàng
旅行	りょこう	du lịch, lữ hành
行動	こうどう	hành động
行事	ぎょうじ	sự kiện, lễ hội
一行目	いちぎょうめ	hàng đầu tiên

Gốc :  稲いねの形かたちです

Dịch :Hình dạng của cây lúa.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
米	こめ	gạo
米屋	こめや	cửa hàng gạo
米国	べいこく	nước Mỹ
欧米	おうべい	Âu Mỹ
南米	なんべい	Nam Mỹ
北米	ほくべい	Bắc Mỹ
新米	しんまい	lúa mới, gạo mới, người tập sự

Gốc :  十月じゅうがつが来くると米こめが収穫しゅうかくできます

Dịch : Đến tháng 10 thì có thể thu hoạch lúa.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
来る	くる	đến, tới
来ます	きます	đến, tới
来ない	こない	không đến
来年	らいねん	năm tới
来週	らいしゅう	tuần tới
将来	しょうらい	tương lai
来学期	らいがっき	học kỳ sau
来る	きたる	sắp đến...

Gốc :  誰だれでもおなかがいっぱいの時ときは気分きぶんがいいです

Dịch : Bất kỳ ai cũng có tinh thần tốt khi no bụng.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
良い	よい	tốt, đẹp, đúng
良心	りょうしん	lương tâm
不良	ふりょう	bất lương
奈良県	ならけん	Tỉnh Nara

Gốc : 家いえでするいいこと、それは食たべることです

Dịch : Điều làm tôi cảm thấy thoải mái là việc ăn ở nhà.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
食べる	たべる	ăn
食べ物	たべもの	thức ăn, đồ ăn
食堂	しょくどう	nhà ăn
食事	しょくじ	bữa ăn
昼食	ちゅうしょく	bữa ăn trưa
朝食	ちょうしょく	bữa ăn sáng
食う	くう	ăn, đớp
断食	だんじき	nhịn ăn

Gốc :  大おおきな口くちを開あけて、食たべたり飲のんだりします

Dịch :Mở to miệng để ăn và uống.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
飲む	のむ	uống
飲み物	のみもの	thức uống, đồ uống
飲み屋	のみや	quán bar, tửu điếm
飲み薬	のみぐすり	thuốc uống
飲食店	いんしょくてん	cửa hàng ăn uống
飲酒運転	いんしゅうんてん	say rượu lái xe
飲料水	いんりょうすい	nước uống

Gốc :  あなたと私わたし、二人ふたりが家いえの中なかで会あいます

Dịch : 2（二） chúng ta sẽ gặp trong một ngôi nhà.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
会う	あう	gặp
会話	かいわ	hội thoại, đàm thoại
会社	かいしゃ	công ty
会社員	かいしゃいん	nhân viên
会議	かいぎ	hội nghị
会場	かいじょう	hội trường
国会	こっかい	Quốc hội
会釈	えしゃく	sự cúi chào; gật đầu

Gốc :  耳みみの形かたちです

Dịch :Hình dạng của cái tai.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
耳	みみ	tai
初耳	はつみみ	chuyện nghe lần đầu
耳かき	みみかき	đồ ráy tai
耳鳴り	みみなり	ù tai
耳鼻科	じびか	khoa tai mũi

Gốc :  門もんの所ところで耳みみをそばだてて聞きいています

Dịch :Ai đó đang ghé tai vào cổng để nghe ngóng.

Một số từ vựng liên quan

[table “” not found /]

Gốc :  口くちを使つかって何なにか言いいます

Dịch :Nói điều gì đó bằng miệng.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
いう	いう	nói
言葉	ことば	từ vựng, lời nói, ngôn ngữ
一言	ひとこと	một từ, một lời
伝言	でんごん	lời nhắn, thông điệp
方言	ほうげん	tiếng địa phương; phương ngữ
予言	よげん	lời tiên đoán
言語学	げんごがく	ngôn ngữ học
言い訳	いいわけ	lời biện hộ, phân trần

Gốc :  何千なんぜんもの単語たんごを使つかって話はなします

Dịch :Mọi người sử dụng hàng ngàn từ vựng để nói chuyện.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
話す	はなす	nói chuyện, trò chuyện
話	はなし	cuộc nói chuyện, câu chuyện
会話	かいわ	hội thoại, đàm thoại
電話	でんわ	điện thoại
世話	せわ	sự chăm sóc; sự giúp đỡ
		sự quan tâm
話題	わだい	đề tài, chủ đề
話し合う	はなしあう	thảo luận, bàn bạc
手話	しゅわ	ngôn ngữ cử chỉ

Gốc : 人ひとが立たっている姿すがたです

Dịch :Hình dáng của một người đang đứng.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
立つ	たつ	đứng
役に立つ	やくにたつ	có ích
目立つ	めだつ	nổi bật, nổi lên
国立大学	こくりつだいがく	đại học công lập
立派	りっぱ	tuyệt vời
建立	こんりゅう	sự xây dựng chùa chiền, đền đài,...

Gốc :  お寺てらの前まえの道みちで待まっています

Dịch : Tôi đợi bạn trên con đường ở trước chùa.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
待つ	まつ	đợi
招待する	しょうたいする	mời, chiêu đãi
待合室	まちあいしつ	phòng đợi
待ち合わせる	まちあわせる	sắp xếp gặp
期待する	きたいする	mong đợi, hy vọng
待望	たいぼう	sự kỳ vọng; điều kỳ vọng

Gốc : 食たべたものは土つちに返かえります。すべてのものは循環じゅんかんします

Dịch : Những thứ mình đã ăn sẽ trở về với đất. Mọi vật đều tuần hoàn.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
周り	まわり	xung quanh
周辺	しゅうへん	vùng xung quanh
周期	しゅうき	chu kỳ
世界一周	せかいいっしゅう	vòng quanh thế giới
一周年	いっしゅうねん	kỷ niệm 1 năm

Gốc : この道みちを一周いっしゅうするのに一週間いっしゅうかんかかります

Dịch :Mất 1 tuần để đi vòng quanh con đường này.

Một số từ vựng liên quan

Kanji	Hiragana	Nghĩa
今週	こんしゅう	tuần này
来週	らいしゅう	tuần sau
先週	せんしゅう	tuần rồi
毎週	まいしゅう	mỗi tuần
一週間	いっしゅうかん	1 tuần
週末	しゅうまつ	cuối tuần
週刊	しゅうかん	xuất bản hàng tuần, tuần san