JPO Tin Tức: Sau thảm họa động đất, sóng thần và sự cố nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi năm 2011, thị trấn Ōkuma từng phải sơ tán toàn bộ người dân. Giữa những con đường vắng bóng cư dân, sáu cựu nhân viên chính quyền đã thành lập nhóm じじい部隊, thường được gọi là “Biệt đội ông già”, để tuần tra, dọn dẹp và hỗ trợ người dân trở về nhà tạm thời. Sau sáu năm, nhóm chính thức kết thúc hoạt động ngày 31/3/2019, để lại câu chuyện đáng nhớ về tình yêu quê hương và công cuộc tái thiết Fukushima.
1. Tóm tắt nhanh bản tin “Biệt đội ông già” tại Fukushima
- Sự kiện: Nhóm じじい部隊 kết thúc nhiệm vụ bảo vệ thị trấn Ōkuma.
- Địa điểm: Thị trấn Ōkuma, tỉnh Fukushima, Nhật Bản.
- Bối cảnh: Thảm họa động đất Đông Nhật Bản và sự cố hạt nhân Fukushima Daiichi tháng 3/2011.
- Ngày bắt đầu hoạt động: Tháng 4/2013.
- Ngày kết thúc: 31/3/2019.
- Thời gian hoạt động: Khoảng 6 năm.
- Thành viên: 6 người, chủ yếu là cựu cán bộ, nhân viên chính quyền địa phương.
- Trưởng nhóm: Suzuki Hisatomo (鈴木久友).
- Nhiệm vụ: Tuần tra, phát quang cỏ dại, bảo dưỡng hệ thống thoát nước, thu dọn cây đổ và hỗ trợ người dân về nhà tạm thời.
- Nguyên nhân kết thúc: Chính quyền thị trấn chuẩn bị quay lại hoạt động tại Ōkuma sau khi một phần khu vực được phép tái định cư.
- Mốc khôi phục: Ngày 10/4/2019, một phần thị trấn được dỡ bỏ lệnh sơ tán; ngày 7/5/2019, trụ sở chính quyền mới bắt đầu hoạt động.
Tiêu đề tiếng Nhật: 福島県大熊町 町を守る「じじい部隊」の活動が終わる
Nghĩa tiếng Việt: Tỉnh Fukushima: “Biệt đội ông già” bảo vệ thị trấn Ōkuma kết thúc hoạt động.
2. Nội dung tiếng Việt: Sáu người đàn ông gìn giữ thị trấn Ōkuma
Đây là bản biên tập liền mạch sự kiện lịch sử, dựa trên thông tin từ chính quyền Ōkuma, lời kể nhân chứng và tài liệu báo chí năm 2019. Không phải bản dịch nguyên văn toàn bộ NHK do chưa truy xuất được nội dung gốc.
Thị trấn Ōkuma sau thảm họa hạt nhân Fukushima năm 2011
Thị trấn Ōkuma nằm ở tỉnh Fukushima, Nhật Bản, là một trong những địa phương có nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi.
Ngày 11/3/2011, trận động đất lớn và sóng thần tại miền đông Nhật Bản gây thiệt hại nghiêm trọng. Sự cố tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi sau đó khiến chính quyền phải ban hành lệnh sơ tán toàn bộ thị trấn Ōkuma.
Từ ngày 12/3/2011, người dân lần lượt rời khỏi nhà cửa, trường học và nơi làm việc để đến những khu vực an toàn hơn.
Trong nhiều năm sau đó, một phần lớn thị trấn vẫn bị hạn chế ra vào. Nhà cửa không có người sinh sống, cỏ cây mọc um tùm và nhiều công trình cần được kiểm tra, bảo dưỡng.
Đối với những cư dân phải sống xa quê hương, việc trở lại thăm nhà hoặc chăm sóc tài sản trở thành một nhu cầu quan trọng.
Sáu người đàn ông thành lập “じじい部隊”
Tháng 4/2013, sáu người đàn ông, chủ yếu từng làm việc tại chính quyền Ōkuma, bắt đầu thực hiện nhiệm vụ gìn giữ thị trấn trong thời gian cư dân chưa thể trở về sinh sống bình thường.
Nhóm tự gọi mình là じじい部隊, có thể dịch theo sắc thái thân mật là “Biệt đội ông già”. Đây không phải một đơn vị quân sự mà là cách gọi vui của những người lớn tuổi cùng tham gia hoạt động bảo vệ và hỗ trợ cộng đồng.
Người giữ vai trò trưởng nhóm là ông Suzuki Hisatomo (鈴木久友), từng phụ trách bộ phận tổng vụ của chính quyền thị trấn.
Ông và các thành viên khác đã nghỉ công tác chính thức nhưng vẫn mong muốn đóng góp cho quê hương. Họ được bố trí làm nhân viên tạm thời của chính quyền, sử dụng văn phòng liên lạc tại địa phương làm cơ sở hoạt động.
Trong lời kể sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ông Suzuki giải thích rằng những người lớn tuổi muốn đảm nhận các công việc có nguy cơ phơi nhiễm và khó khăn, đồng thời tạo điều kiện để nhân viên trẻ tập trung vào công cuộc tái thiết lâu dài.
Công việc hằng ngày: Tuần tra, dọn dẹp và giúp đỡ người dân
Những công việc của nhóm rất đa dạng. Các thành viên thường xuyên đi tuần tra trong thị trấn, kiểm tra những nơi không còn người sinh sống và quan sát các khu vực cần sửa chữa, bảo dưỡng.
Họ cắt cỏ dại, thu dọn cây đổ, xử lý các đoạn đường bị cây cối che khuất và làm sạch những vị trí nước chảy bị tắc nghẽn.
Nhóm cũng kiểm tra nguồn nước phục vụ công tác chữa cháy, chăm sóc một số khu vực công cộng và thực hiện nhiều việc khác để giữ cho thị trấn không bị xuống cấp.
Khi có người dân được phép trở về nhà trong thời gian ngắn, các thành viên sẵn sàng hỗ trợ những công việc như dọn cỏ, di chuyển cây đổ hoặc xử lý các vấn đề phát sinh.
Trong bối cảnh ít doanh nghiệp có thể vào khu vực để thực hiện công việc bảo trì, sự hiện diện của nhóm giúp chính quyền duy trì một phần hoạt động quản lý địa phương.
Đối với cư dân phải sơ tán, hình ảnh những người đàn ông tiếp tục tuần tra và chăm sóc thị trấn cũng đem lại sự yên tâm rằng quê hương của họ vẫn đang được gìn giữ.
Ngày 31/3/2019: “Biệt đội ông già” chính thức kết thúc nhiệm vụ
Ngày 31/3/2019, sau khoảng sáu năm hoạt động, nhóm じじい部隊 chính thức hoàn thành nhiệm vụ.
Văn phòng liên lạc của chính quyền Ōkuma tại địa phương được đóng cửa và một buổi lễ chia tay đã được tổ chức trước trụ sở.
Thị trưởng Ōkuma khi đó, ông Watanabe Toshitsuna (渡辺利綱), bày tỏ sự biết ơn trước những đóng góp của sáu thành viên.
Ông ghi nhận rằng các hoạt động của nhóm không chỉ góp phần gìn giữ thị trấn mà còn khích lệ tinh thần của nhiều người dân và nhân viên địa phương.
Các thành viên cùng tháo tấm biển của văn phòng liên lạc, đánh dấu việc kết thúc hoạt động. Những nhân viên chính quyền đang làm việc cũng đến chào và bắt tay từng người.
Ông Suzuki cho biết những điều nhóm muốn thực hiện đã được chuyển lại cho thế hệ nhân viên đang tiếp tục công tác. Việc đóng cửa văn phòng cũ là một bước chuyển để trụ sở chính quyền mới bắt đầu hoạt động.
Dù không còn làm công việc tuần tra thường xuyên, các thành viên vẫn mong được tiếp tục đóng góp cho quá trình phục hồi quê hương.
Ōkuma từng bước mở cửa trở lại từ tháng 4/2019
Ngày 10/4/2019, một phần thị trấn Ōkuma được dỡ bỏ lệnh sơ tán. Đây là cột mốc quan trọng sau hơn tám năm kể từ sự cố hạt nhân Fukushima Daiichi.
Ngày 7/5/2019, chính quyền Ōkuma chính thức bắt đầu làm việc tại trụ sở mới trong thị trấn.
Sự kiện đánh dấu bước tiến trong việc khôi phục hoạt động hành chính và các dịch vụ cần thiết để hỗ trợ người dân trở về.
Việc “Biệt đội ông già” kết thúc nhiệm vụ không có nghĩa quá trình tái thiết đã hoàn thành. Nhiều khu vực vẫn cần tiếp tục khử nhiễm, hoàn thiện cơ sở hạ tầng và bảo đảm điều kiện sinh sống lâu dài.
Cập nhật năm 2026: Hành trình tái thiết vẫn tiếp tục
Theo thông tin chính quyền Ōkuma công bố tháng 3/2026, thị trấn đã trải qua 15 năm kể từ thảm họa Đông Nhật Bản.
Tính đến cuối tháng 1/2026, thị trấn có 9.780 cư dân đăng ký cư trú, trong đó 1.086 người đang sinh sống trực tiếp tại Ōkuma. Nếu tính cả những người sinh sống tại địa phương nhưng chưa chuyển đăng ký cư trú về đây, con số ước tính là 1.533 người.
Đến tháng 3/2026, khoảng một nửa diện tích thị trấn vẫn thuộc khu vực khó trở về sinh sống do những hạn chế liên quan đến hậu quả sự cố hạt nhân.
Thị trấn tiếp tục phát triển các cơ sở giáo dục, hạ tầng giao thông, nhà ở và hoạt động cộng đồng.
Câu chuyện về sáu thành viên じじい部隊 trở thành một phần trong lịch sử phục hồi của địa phương, thể hiện vai trò của những người dân và cựu nhân viên chính quyền trong việc gìn giữ quê hương sau thiên tai.
Lưu ý: Số liệu cư trú năm 2026 được bổ sung từ công bố của chính quyền Ōkuma, không phải nội dung bản tin gốc năm 2019. Số người đăng ký cư trú và số người thực tế sống tại thị trấn là hai chỉ số khác nhau.
3. Từ vựng tiếng Nhật quan trọng về Fukushima và tái thiết
Bài học phù hợp với người học JLPT N4–N3, đặc biệt khi muốn đọc tin tức về thiên tai, công việc cộng đồng và khôi phục địa phương.
| Tiếng Nhật | Cách đọc | Nghĩa tiếng Việt |
|---|---|---|
| 福島県 | ふくしまけん | Tỉnh Fukushima |
| 大熊町 | おおくままち | Thị trấn Ōkuma |
| 町 | まち | Thị trấn |
| 守る | まもる | Bảo vệ, gìn giữ |
| じじい | じじい | Ông già; từ mang sắc thái suồng sã |
| 部隊 | ぶたい | Đội, đơn vị |
| 活動 | かつどう | Hoạt động |
| 終わる | おわる | Kết thúc |
| 東日本大震災 | ひがしにほんだいしんさい | Thảm họa động đất Đông Nhật Bản |
| 地震 | じしん | Động đất |
| 津波 | つなみ | Sóng thần |
| 原子力発電所 | げんしりょくはつでんしょ | Nhà máy điện hạt nhân |
| 事故 | じこ | Tai nạn, sự cố |
| 避難 | ひなん | Sơ tán |
| 避難指示 | ひなんしじ | Lệnh sơ tán |
| 解除 | かいじょ | Dỡ bỏ, hủy bỏ |
| 放射線 | ほうしゃせん | Bức xạ |
| 除染 | じょせん | Khử nhiễm |
| 復興 | ふっこう | Tái thiết, phục hồi sau thảm họa |
| 住民 | じゅうみん | Cư dân |
| 町民 | ちょうみん | Người dân thị trấn |
| 役場 | やくば | Trụ sở hành chính thị trấn hoặc làng |
| 職員 | しょくいん | Nhân viên, viên chức |
| 元職員 | もとしょくいん | Cựu nhân viên |
| 退職 | たいしょく | Nghỉ việc, nghỉ hưu |
| 駐在員 | ちゅうざいいん | Nhân viên làm việc thường trực tại địa phương |
| 見回り | みまわり | Tuần tra, đi kiểm tra |
| 草刈り | くさかり | Cắt cỏ, phát quang cỏ |
| 倒木 | とうぼく | Cây bị đổ |
| 掃除 | そうじ | Dọn dẹp, vệ sinh |
| 手伝う | てつだう | Giúp đỡ |
| 一時帰宅 | いちじきたく | Trở về nhà tạm thời |
| 現地 | げんち | Địa phương, hiện trường |
| 事務所 | じむしょ | Văn phòng |
| 閉所 | へいしょ | Đóng cửa cơ sở hoặc văn phòng |
| 町長 | ちょうちょう | Thị trưởng thị trấn |
| 感謝 | かんしゃ | Biết ơn, cảm ơn |
| 引き継ぐ | ひきつぐ | Bàn giao, tiếp nối |
| 支援 | しえん | Hỗ trợ |
| 地域 | ちいき | Khu vực, cộng đồng địa phương |
| 故郷 | ふるさと | Quê hương |
| 再建 | さいけん | Xây dựng, khôi phục lại |
Phân biệt 避難・帰宅・帰還
避難（ひなん）: Sơ tán khỏi nơi nguy hiểm đến nơi an toàn.
帰宅（きたく）: Trở về nhà. Trong 一時帰宅, hành động trở về chỉ mang tính tạm thời.
帰還（きかん）: Trở lại nơi từng sinh sống hoặc nơi xuất phát; trong bối cảnh Fukushima thường nói đến việc cư dân quay về địa phương sau sơ tán.
Ví dụ: 住民は避難先から一時帰宅しました。
Dịch: Người dân đã tạm thời trở về nhà từ nơi sơ tán.
Phân biệt 復旧・復興・再建
復旧（ふっきゅう）: Khôi phục chức năng ban đầu của công trình hoặc dịch vụ, chẳng hạn khôi phục điện và nước.
復興（ふっこう）: Tái thiết và phục hồi đời sống, kinh tế, xã hội sau thiên tai hoặc khủng hoảng.
再建（さいけん）: Xây dựng lại một công trình, tổ chức hoặc nền tảng đã bị thiệt hại.
Ví dụ: 町の復興に向けて、道路や住宅の再建が進んでいます。
Dịch: Hướng tới tái thiết thị trấn, việc xây dựng lại đường sá và nhà ở đang được triển khai.
Những cụm từ tiếng Nhật nên ghi nhớ
- 町を守る – Bảo vệ thị trấn.
- 活動を終える – Kết thúc hoạt động.
- 避難指示が出る – Lệnh sơ tán được ban hành.
- 避難指示を解除する – Dỡ bỏ lệnh sơ tán.
- 町の中を見回る – Đi tuần tra quanh thị trấn.
- 草を刈る – Cắt cỏ.
- 倒れた木を片づける – Thu dọn cây bị đổ.
- 住民を手伝う – Giúp đỡ cư dân.
- 故郷に戻る – Trở về quê hương.
- 町の復興を支える – Hỗ trợ tái thiết thị trấn.
- 仕事を引き継ぐ – Bàn giao công việc.
- 現地事務所を閉じる – Đóng cửa văn phòng địa phương.
4. Phân tích ngữ pháp tiếng Nhật theo chủ đề bản tin
Các câu sau được biên soạn để luyện tập theo sự kiện thực tế, không được xem là trích dẫn nguyên văn từ NHK.
Ngữ pháp 1: ～ために – Để, nhằm mục đích
Câu học: 町を守るために、6人の男性が活動を始めました。
Dịch: Sáu người đàn ông bắt đầu hoạt động nhằm bảo vệ thị trấn.
Cấu trúc: Động từ thể từ điển + ために.
Giải thích: Diễn tả mục đích của một hành động. Trong câu trên, việc bắt đầu hoạt động nhằm gìn giữ thị trấn Ōkuma.
Ngữ pháp 2: ～たあと – Sau khi
Câu học: 原子力発電所で事故が起きたあと、住民は避難しました。
Dịch: Sau khi sự cố xảy ra tại nhà máy điện hạt nhân, người dân đã sơ tán.
Cấu trúc: Động từ thể た + あと.
Giải thích: Dùng để nói một hành động diễn ra sau hành động hoặc sự kiện khác.
Ngữ pháp 3: ～ことができる – Có thể làm gì
Câu học: 一部の地域では、住民が戻ることができるようになりました。
Dịch: Tại một số khu vực, người dân đã có thể trở về sinh sống.
Cấu trúc: Động từ thể từ điển + ことができる.
Giải thích: Diễn tả khả năng thực hiện một hành động. Khi kết hợp với ようになる, câu nhấn mạnh sự thay đổi so với tình trạng trước đây.
Ngữ pháp 4: ～続ける – Tiếp tục làm gì
Câu học: じじい部隊は6年間、町の見回りを続けました。
Dịch: Biệt đội ông già tiếp tục hoạt động tuần tra thị trấn trong sáu năm.
Cấu trúc: Động từ dạng ます bỏ ます + 続ける.
Giải thích: Diễn tả hành động được duy trì trong một khoảng thời gian.
Ví dụ: 日本語を勉強し続けています。
Dịch: Tôi vẫn đang tiếp tục học tiếng Nhật.
Ngữ pháp 5: ～ようになる – Trở nên, bắt đầu có thể
Câu học: 2019年4月から、大熊町の一部で人が住めるようになりました。
Dịch: Từ tháng 4/2019, người dân đã có thể sinh sống tại một phần thị trấn Ōkuma.
Cấu trúc: Động từ thể khả năng + ようになる.
Giải thích: Nhấn mạnh sự thay đổi trạng thái hoặc điều kiện, đặc biệt thường gặp trong tin tức về khôi phục cuộc sống sau thiên tai.
Ngữ pháp 6: ～に向けて – Hướng tới
Câu học: 町の復興に向けて、新しい役場が開設されました。
Dịch: Hướng tới việc tái thiết thị trấn, trụ sở chính quyền mới đã được mở.
Cấu trúc: Danh từ + に向けて.
Giải thích: Diễn tả một mục tiêu mà các hoạt động đang hướng đến.
Ngữ pháp 7: ～にかわって – Thay cho, thay thế
Câu học: じじい部隊にかわって、町の職員が仕事を引き継ぎました。
Dịch: Các nhân viên thị trấn đã tiếp nhận công việc thay cho Biệt đội ông già.
Cấu trúc: Danh từ + にかわって.
Giải thích: Dùng khi một người hoặc một nhóm đảm nhiệm vai trò thay cho đối tượng khác.
5. Luyện đọc hiểu tiếng Nhật và FAQ
Câu hỏi đọc hiểu 1
質問： じじい部隊はどこで活動していましたか。
答え： 福島県の大熊町で活動していました。
Dịch: Biệt đội ông già hoạt động ở đâu? – Tại thị trấn Ōkuma, tỉnh Fukushima.
Câu hỏi đọc hiểu 2
質問： じじい部隊には何人のメンバーがいましたか。
答え： 6人です。
Dịch: Nhóm có bao nhiêu thành viên? – Sáu người.
Câu hỏi đọc hiểu 3
質問： じじい部隊はいつ活動を始めましたか。
答え： 2013年4月です。
Dịch: Nhóm bắt đầu hoạt động khi nào? – Tháng 4/2013.
Câu hỏi đọc hiểu 4
質問： じじい部隊はどんな仕事をしていましたか。
答え： 町の見回りや草刈り、住民の手伝いなどをしていました。
Dịch: Nhóm đã làm những công việc gì? – Tuần tra, cắt cỏ và hỗ trợ người dân cùng nhiều công việc khác.
Câu hỏi đọc hiểu 5
質問： じじい部隊はいつ活動を終えましたか。
答え： 2019年3月31日です。
Dịch: Nhóm kết thúc hoạt động khi nào? – Ngày 31/3/2019.
Câu hỏi đọc hiểu 6
質問： 大熊町の一部で避難指示が解除されたのはいつですか。
答え： 2019年4月10日です。
Dịch: Một phần lệnh sơ tán tại Ōkuma được dỡ bỏ khi nào? – Ngày 10/4/2019.
FAQ: じじい部隊 là gì?
じじい部隊 là tên gọi do sáu cựu nhân viên chính quyền thị trấn Ōkuma tự đặt cho nhóm làm nhiệm vụ bảo vệ địa phương sau sự cố hạt nhân Fukushima. Họ thực hiện các công việc tuần tra, dọn cỏ, bảo dưỡng và hỗ trợ người dân tạm thời trở về nhà.
FAQ: Tại sao nhóm được gọi là “Biệt đội ông già”?
じじい có nghĩa là ông già nhưng mang sắc thái suồng sã, đôi khi thiếu lịch sự khi gọi người khác. Trong trường hợp này, các thành viên tự dùng từ đó như một cách gọi hài hước và nhắc nhở bản thân làm việc phù hợp sức khỏe, chú trọng an toàn. Không nên sử dụng じじい để gọi người lớn tuổi trong giao tiếp lịch sự thông thường.
FAQ: Biệt đội ông già có bao nhiêu thành viên?
Nhóm gồm sáu người, phần lớn từng là nhân viên chính quyền Ōkuma. Người giữ vai trò trưởng nhóm là ông Suzuki Hisatomo, cựu trưởng bộ phận tổng vụ của thị trấn.
FAQ: Tại sao cư dân Ōkuma phải sơ tán?
Do hậu quả của trận động đất, sóng thần ngày 11/3/2011 và sự cố tại nhà máy điện hạt nhân Fukushima Daiichi. Chính quyền ban hành lệnh sơ tán toàn bộ thị trấn từ ngày 12/3/2011 để bảo vệ người dân.
FAQ: Biệt đội ông già còn hoạt động vào năm 2026 không?
Không còn hoạt động như nhóm trực thuộc văn phòng liên lạc ban đầu. Nhóm đã kết thúc nhiệm vụ ngày 31/3/2019. Tuy nhiên, một số cựu thành viên vẫn tiếp tục quan tâm và tham gia các hoạt động gắn với việc phục hồi quê hương sau đó.
FAQ: Người dân đã trở lại sinh sống ở Ōkuma chưa?
Có, nhưng việc trở về diễn ra theo từng khu vực. Một phần thị trấn được dỡ bỏ lệnh sơ tán từ tháng 4/2019. Theo báo cáo tháng 3/2026, khoảng một nửa diện tích vẫn thuộc khu vực khó trở về và quá trình tái thiết vẫn tiếp tục.
FAQ: Bài học phù hợp với trình độ JLPT nào?
Bài phù hợp nhất với người học N4–N3, đặc biệt khi luyện đọc các chủ đề xã hội, đời sống địa phương và thiên tai. Những mẫu câu đáng chú ý gồm ～ために, ～たあと, ～ことができる, ～続ける, ～ようになる, ～に向けて và ～にかわって.
6. Internal link JPOONLINE và nguồn tham khảo
Đọc thêm bản tin liên quan trên JPOONLINE
Để hiểu diễn biến tiếp theo tại chính thị trấn Ōkuma, hãy đọc bài Nhà máy điện hạt nhân gặp sự cố: Chính quyền thị trấn Ōkuma trở về hoạt động. Bản tin liên quan trực tiếp đến việc thị trấn dỡ bỏ một phần lệnh sơ tán vào tháng 4/2019 và trụ sở hành chính mới bắt đầu làm việc trong tháng 5.
Người học muốn mở rộng kiến thức về đời sống, thiên nhiên và văn hóa Fukushima có thể tham khảo bài Fukushima: Cây anh đào Miharu Takizakura hơn 1.000 năm tuổi nở hoa. Bài giúp bổ sung các từ vựng về địa phương, cây cối và bảo tồn di sản tự nhiên.
Có thể tiếp tục luyện đọc báo chí Nhật Bản tại chuyên mục JPO Tin Tức với những nội dung về xã hội, văn hóa, thiên tai và đời sống Nhật Bản.
Nguồn tham khảo
- NHK NEWS WEB EASY – Bản tin có tiêu đề 「福島県大熊町 町を守る『じじい部隊』の活動が終わる」
- Chính quyền Ōkuma – Thông báo chính thức “じじい部隊、活動終了 現地連絡事務所が閉所”, ngày 31/3/2019.
- Futaba Future – Lời kể của Suzuki Hisatomo, trưởng nhóm じじい部隊.
- Nikkan Sports – Giới thiệu hoạt động sáu năm của nhóm và việc chính quyền Ōkuma chuẩn bị trở lại.
- Chính quyền Ōkuma – “大熊町の『あの日』と『現在』”, báo cáo 15 năm sau thảm họa, tháng 3/2026.
- TBS News Dig – Cựu thành viên じじい部隊 tham gia lễ kỷ niệm 70 năm thị trấn Ōkuma, năm 2024.
JPOONLINE biên tập bài học tiếng Nhật về một sự kiện lịch sử tại Fukushima. Nội dung hoạt động nhóm được đối chiếu với chính quyền Ōkuma và lời kể nhân chứng. Thông tin cập nhật năm 2026 được phân biệt với sự kiện năm 2019 để bảo đảm chính xác về thời gian.
