冬休みの旅行　今までで最も多い３０６２万人以上になりそう

冬休ふゆやすみの旅行りょこう　今いままでで最もっとも多おおい３０６２万まん人にん以上いじょうになりそう

*****

旅行りょこうの会社かいしゃのＪＴＢによると、１２月がつ２３日にちから来年らいねん１月がつ３日みっかまでに旅行りょこうに行いく人ひとは、３０６２万まん人にん以上いじょうになりそうです。今いままででいちばん多おおくなると考かんがえています。

この中なかで外国がいこくへ行いく人ひとは、７３万まん人にん以上いじょうになりそうです。初はじめて７０万まん人にん以上いじょうになった１年ねん前まえより４．３％多おおくなると考かんがえています。国内こくないを旅行りょこうする人ひとは、１．１％多おおい２９８９万まん人にんになりそうです。

ＪＴＢは、旅行りょこうに行いく人ひとが増ふえるのは、９日ここのか続つづけて休やすみになる人ひともいて、長ながい冬休ふゆやすみを取とりやすくなっているためだと考かんがえています。そして、冬ふゆのボーナスが増ふえると考かんがえられていることも理由りゆうの１つだと言いっています。

Bảng Từ Vựng

Kanji	hiragana	Nghĩa
冬休み	ふゆやすみ	kỳ nghĩ đông
旅行	りょこう	sự du lịch
会社	かいしゃ	công ty
国内	こくない	trong nước
外国	がいこく	nước ngoài
理由	りゆう	nguyên do
以上	いじょう	cao hơn
ボーナス		tiền thưởng

Nội Dung Tiếng Viêt

Hơn 30,62 triệu người dự kiến sẽ đi du lịch trong kỳ nghỉ mùa đông, nhiều nhất cho đến nay

Theo công ty du lịch JTB, số lượng người đi trong các chuyến đi từ ngày 23 tháng 12 đến ngày 3 tháng 1 năm sau dự kiến sẽ vượt quá 30,62 triệu. Họ tin rằng đây là con số cao nhất cho đến nay.

Trong số này, số người ra nước ngoài dự kiến sẽ là hơn 730 nghìn. So với năm ngoái, đây là lần đầu tiên con số vượt quá 700 nghìn, họ nghĩ số tiền năm nay sẽ lớn hơn 4,3%. Số người đi du lịch trong nước dự kiến sẽ cao hơn 1,1% với 29,89 triệu người.

JTB cho rằng sự gia tăng số lượng người đi du lịch một phần là do một số người được nghỉ 9 ngày liên tục, giúp họ dễ dàng có một kỳ nghỉ đông dài. Họ nói rằng lý do số một được cho là tăng thu nhập tiền thưởng mùa đông.