せられたい

Cấu trúc

せられたい　 Xin / hãy… (cho)

[Nせられたい] [R-られたい]

Ví dụ

①　上記三名じょうきさんめいの者ものただちに出頭しゅっとうせられたい。
　　Ba người vừa kể trên đây, hãy ra đầu thú ngay.

② 　何等なんらかの変更へんこうがある場合ばあいは、すぐに届出とどけでられたい。
　　Trong trường hợp có điều gì thay đổi, xin thông báo ngay cho.

③　心当こころあたりの方かたは係かかりまで申もうし出でられたい。
　　Quý vị nào biết được điều gì liên quan, xin báo cho nhân viên phụ trách.

Đây là cách diễn đạt ý mệnh lệnh 「しなさい」 trong văn bản hành chính. Lối nói kiểu cách, dùng trong văn viết.

Có thể bạn quan tâm