Ａ：ミラーさん、いっしょに 帰りませんか。
Anh Miller, cùng về nhé?
Ｂ： まだ 少し 仕事が あるんです。
Tôi vẫn còn chút việc.
Ａ：(1)あと 何分ぐらいで (2)終わりそうですか。
Mấy phút nữa sẽ xong vậy?
Ｂ：(3)15分ぐらいで (1)終わると 思います。
Tôi nghĩ khoảng 15 phút sẽ xong.
Ａ：そうですか。じゃ 待って います。
Vậy à. Vậy tôi sẽ đợi.
[Thay thế vị trí (1), (2), (3)]
1.Audio
(1) あと どのくらい
(2) かかります
(3) 20分ぐらい
2.Audio
(1) 何時ごろ
(2) 帰れます
(3) もうすぐ
Ａ：(1)うれしそうですね。何か いい ことが あったんですか。
Trông có vẻ vui nhỉ. Có chuyện gì tốt à?
Ｂ： ええ。実は (2)きのう 子どもが 生まれたんです。
Vâng. Thật sự thì vì hôm qua con tôi đã sinh rồi.
Ａ：そうですか。それは (3)おめでとう ございます。
Vậy sao? Xin chúc mừng anh.
[Thay thế vị trí (1), (2), (3)]
1.Audio
(1) 楽しいです
(2) あしたから 海外旅行に 行きます
(3) 楽しみですね
2.Audio
(1) 幸せです
(2) 来月 結婚します
(3) おめでとう ございます
Ａ：ちょっと 郵便局へ 行って 来ます。
Tôi đi đến bưu điện chút rồi về.
Ｂ： じゃ、この 荷物を 取って 来て いただけませんか。
Vậy thì có thể lấy về giúp tôi món hàng này không?
Ａ：いいですよ。
Được chứ.
[Thay thế vị trí gạch chân ]
1.Audio
はがきを 5枚 買います
2.Audio
この 手紙を 出します
![[ Giáo Trình Shadowing ] Bài 1](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2018/12/JPO-Shadowing.png)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N4 ] Câu 32 : ～ながら～ ( Vừa…..vừa )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/09/N4-2.png)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 1 : ～たばかり～ ( Vừa mới )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3.jpg)
