[ 練習 B ] Bài 7 : ごめんください ?

例れい：⇒ これは日本語にほんごで何なんですか。

...... 「パソコン」です。

１）⇒ ２）⇒ ３）⇒ ４）⇒

例れい：あげます⇒ テレサちゃんにノートをあげます。

１）貸かします⇒

２）教おしえます⇒

３）書かきます⇒

４）かけます⇒

例れい：もらいます⇒ 父ちちにシャツをもらいました。

１）借かります ⇒

２）習ならいます ⇒

３）もらいます ⇒

４）もらいます⇒

例れい：⇒ だれに英語えいごを習ならいましたか。

......ワットさんに習ならいました。

１）書かきます ⇒

２）かけます ⇒

３）もらいます⇒

４）借かります ⇒

例れい：お母かあさんの誕生日たんじょうびに何なにをあげましたか。（花はな）⇒ ...... 花はなをあげました。

１） 去年きょねんのクリスマスに何なにをもらいましたか。（ネクタイと本ほん）⇒

２） どこで日本語にほんごを習ならいましたか。（アメリカ）⇒

３） いつ家族かぞくに電話でんわをかけますか。（あした）⇒

４） だれにこのCDを借かりましたか。（友達ともだち）⇒

例れい1：切符きっぷを買かいます（はい）⇒ もう切符きっぷを買かいましたか。

......はい、もう買かいました。

例れい2：手紙てがみを書かきます（いいえ）⇒ もう手紙てがみを書かきましたか。

...... いいえ、まだです。

１） レポートを送おくります（いいえ）⇒

２） 京都きょうとへ行いきます（はい）⇒

３） ミラーさんは帰かえります（いいえ）⇒

４） テレサちゃんは寝ねます（はい）⇒

１）これは日本語にほんごで何なんですか。
　　Cái này trong tiếng Nhật nói như thế nào?

　　...... 「パンチ」です。
　　...... Là “panchi”.

２）これは日本語にほんごで何なんですか。
　　Cái này trong tiếng Nhật nói như thế nào?

　　......「セロテープ」です。
　　...... Là “seroteepu”.

３）これは日本語にほんごで何なんですか。
　　Cái này trong tiếng Nhật nói như thế nào?

　　......「ホッチキス」です。
　　...... Là “hocchikisu”.

４）これは日本語にほんごで何なんですか。
　　Cái này trong tiếng Nhật nói như thế nào?

　　......「消けしゴムごむ」です。
　　...... Là “keshigomu”.

１）イーさんに本ほんを貸かします。
　　Tôi cho cô Lee mượn sách.

２）先生せんせいは太郎たろう君くんに英語えいごを教おしえます。
　　Thầy giáo dạy cậu Taro tiếng Anh.

３）母ははに手紙てがみを書かきます。
　　Tôi viết thư cho mẹ.

４）シュミットさんに電話でんわをかけます。
　　Tôi gọi điện thoại cho anh Schmidt.

１） カリナさんにCDを借かります。
　　Tôi mượn CD từ chị Karina.

２）ワンさんに中国語ちゅうごくごを習ならいます。
　　Tôi học tiếng Hoa từ anh Wang.

３）木村きむらさんに手紙てがみをもらいます。
　　Tôi nhận thư từ anh Kimura.

４）サントスさんに電話でんわをもらいます。
　　Tôi nhận được điện thoại từ anh Santos.

１）だれに手紙てがみを書かきましたか。
　　Bạn viết thư cho ai?

　　...... カリナさんに書かきました。
　　...... Tôi viết cho chị Karina.

２）だれに電話でんわをかけましたか。
　　Bạn gọi điện thoại cho ai?

　　...... グプタさんにかけました。
　　...... Tôi gọi điện thoại cho anh Gupta.

３）だれにプレゼントをもらいましたか。
　　Bạn nhận quà từ ai?

　　...... 母ははにもらいました。
　　......Tôi nhận từ mẹ.

４）だれにお金かねを借かりましたか。
　　Bạn mượn tiền từ ai?

　　...... 山田やまださんに借かりました。
　　...... Tôi mượn từ anh Yamada.

１）去年きょねんのクリスマスに何なにをもらいましたか。（ネクタイと本ほん）⇒
　　Giáng sinh năm ngoái bạn nhận được gì?

　　...... ネクタイと本ほんをもらいました。
　　......Tôi nhận được caravat và sách.

２）どこで日本語にほんごを習ならいましたか。（アメリカ）⇒
　　Bạn học tiếng Nhật ở đâu?

　　......アメリカで習ならいました。
　　...... Tôi học ở Mỹ.

３）いつ家族かぞくに電話でんわをかけますか。（あした）⇒。
　　Khi nào bạn gọi điện cho gia đình?

　　...... あしたかけます。
　　...... Tôi gọi vào ngày mai.

４）だれにこのCDを借かりましたか。（友達ともだち）⇒
　　Bạn mượn cái CD này từ ai?

　　...... 友達ともだちに借かりました。
　　...... Tôi mượn từ bạn.

１）もうレポートを送おくりましたか。
　　Bạn đã gửi bản báo cáo chưa?

　　...... いいえ、まだです。
　　...... Chưa, tôi vẫn chưa.

２）もう京都きょうとへ行いきましたか。
　　Bạn đã đi Kyoto chưa?

　　...... はい、もう行いきました。
　　......Vâng, tôi đã đi rồi.

３）もうミラーさんは帰かえりましたか。
　　Anh Miller đã về chưa?

　　...... いいえ、まだです。
　　...... Chưa, vẫn chưa về.

４）もうテレサちゃんは寝ねましたか。
　　Bé Teresa đã ngủ chưa?

　　...... はい、寝ねました。
　　......Vâng, đã ngủ rồi.