[ 文型-例文 ] Bài 4 : そちらは何時から何時までですか ?

①　今いま　何時なんじですか。
　　Bây giờ là mấy giờ?

　　…２時じ10分ぶんです。
　　…2 giờ 10 phút.

　　ニューヨークは　今いま　何時なんじですか。
　　Ở New York bây giờ là mấy giờ?

　　…午前ごぜん　０時じ１０分ぶんです。
　　…0 giờ 10 phút sáng.

②　銀行ぎんこうは　何時なんじから　何時なんじまでですか。
　　Ngân hàng mở cửa từ mấy giờ đến mấy giờ?

　　…９じから　３じまでです。
　　…Từ 9 giờ đến 3 giờ.

　　.休やすみは　何曜日なんようびですか。
　　Ngày nghỉ là thứ mấy?

　　…土曜日どようびと　日曜日にちようびです。
　　…Thứ bảy và chủ nhật.

③　毎晩まいばん　何時なんじに　寝ねますか。
　　Hàng tối anh/chị đi ngủ vào lúc mấy giờ?

　　…１１時じに　寝ねます。
　　…Tôi đi ngủ lúc 11 giờ.

④　土曜日どようび　働はたらきますか。
　　Thứ bảy anh/chị có làm việc không?

　　…いいえ、働はたらきません。
　　…Không, tôi không làm việc.

⑤　きのう　勉強べんきょうしましたか。
　　Hôm qua anh/chị có học không?

　　…いいえ、勉強べんきょうしませんでした。
　　…Không, tôi không học.

⑥　IMCの　電話でんわ番号ばんごうは　何番なんばんですか。
　　Số điện thoại của Công ty IMC là bao nhiêu?

　　…３４１の　２５９７です。
　　…Là 341-2597