[ 文型-例文 ] BÀI 22 : どんなアパートがいいですか?

①　これは　万里ばんりの　長城ちょうじょうで　取とった　写真しゃしんです。
　　Đây là bức ảnh tôi chụp ở Vạn Lý Trường Thành.

　　… そうですか。　すごいですね。
　　…Thế à. Hay quá nhỉ.

②　カリナさんが　かいた　絵えは　どれですか。
　　Bức tranh mà chị Karina vẽ là bức nào?

　　… あれです。　あの　海うみの　絵えです。
　　…Bức kia. Bức tranh biển kia.

③　あの　着物きものを　着きて　いる　人ひとは　だれですか。
　　Người đang mặc cái áo kimono kia là ai?

　　… 木村きむらさんです。
　　…Là chị Kimura.

④　山田やまださん、奥おくさんに　初はじめて　会あった　所ところは　どこですか。
　　Anh Yamada, chỗ lần đầu tiên anh gặp vợ anh là chỗ nào?

　　… 大坂城おおさかじょうです。
　　…Là thành Osaka.

⑤　木村きむらさんと　行いった　コンサートは　どうでしたか。
　　Buổi hòa nhạc mà anh/chị đi cùng với chị Kimura thế nào?

　　… とても　よかったです。
　　…Rất thú vị.

⑥　どう　しましたか。

　　Có chuyện gì thế?

　　… きのう　買かった　傘かさを　なくしました。
　　…Tôi đánh mất cái ô mua ngày hôm qua.

⑦　どんな　うちが　欲ほしいですか。
　　Anh/chị muốn nhà như thế nào?

　　… 広ひろい　庭にわが　ある　うちが　欲ほしいです。
　　…Tôi muốn một cái nhà có vườn rộng.

⑧　今晩こんばん　飲のみに　いきませんか。
　　Tối nay anh/chị có đi uống với tôi không?

　　…すみません。今晩こんばんは　ちょっと　友達ともだちに　会あう　約束やくそくが　あります。
　　…Xin lỗi, tối nay tôi có hẹn gặp bạn rồi.