[ 会話 ] Bài 24 : 手伝ってくれますか

カリナ：ワンさん、あした　引ひっ越こしですね。
                Anh Wang này, ngày mai anh chuyển nhà nhỉ.

手伝てつだいに　行いきましょうか。
                 Tôi đến giúp nhé?

ワン：ありがとう　ございます。
              Cảm ơn chị.

             じゃ、すみませんが、９時ときごろ　お願ねがいします。
             Vậy thì, xin lỗi, nhờ chị mai 9 giờ nhé.

カリナ：ほかに　だれが　手伝てつだいに　行いきますか。
                 Ngoài ra còn ai tới giúp không?

ワン： 山田やまださんと　ミラーさんが　来きて　くれます。
             Anh Yamada và anh Miller sẽ đến.

カリナ：車くるまは？
                 Còn xe hơi thì sao?

ワン： 山田やまださんに　ワゴンわごん車しゃを　貸かして　もらいます。
             Anh Yamada sẽ cho tôi mượn chiếc xe Wagon.

カリナ：昼ひるごはんは　どう　しますか。
                 Còn bữa trưa thì sao?

ワン： えーと･････。
              Ừm…

カリナ：わたしが　お弁当べんとうを　持もって　行いきましょうか。
                Vậy tôi sẽ mang cơm hộp đến nhé?

ワン： すみません。お願ねがいします。
              Xin lỗi, Xin nhờ chị vậy.

カリナ： じゃ、また　あした。
                  Vậy, mai gặp nhé.