のでは

Cấu trúc

のでは ( Nếu )

[ N／Na　なのでは]　 [A／V　のでは]

Ví dụ

①　そんなに臆病おくびょうなのでは、どこにも行いけませんよ。
　　Nhát như vậy, thì không thể đi đâu được đâu.

②　雨あめなのではしかたがない。あしたにしよう。
　　Nếu trời mưa thì đành chịu thôi. Dời lại ngày mai nhé.

③　こんなに暑あついのでは、きょうの遠足えんそくはたいへんだろうね。
　　Trời nóng thế này, thì cuộc du ngoạn hôm nay có lẽ sẽ vất vả đây.

④　こんなにたくさんの人ひとに見みられているのでは緊張きんちょうしてしまうでしょう。
　　Bị nhiều người nhìn như thế này, chắc sẽ hồi hộp lắm.

Ghi chú：

Dựa trên tình huống hiện tại hoặc những điều vừa mới nghe, để diễn tả ý nghĩa “nếu thế / trong tình huống như thế”. Theo sau, thường có những cách nói diễn tả thái độ tiêu cực, như 「こまる」、「たいへんだ」.Trong văn nói, nó thường biến thành dạng 「なんじや」、「んじや」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. あげる

2. あと

3. あと「thời gian」

4. あと「không gian」