にかんして

Cấu trúc

にかんして　Liên quan tới … / νề…

[Nにかんして]

Ví dụ

① 　その事件じけんに関かんして学校がっこうから報告ほうこくがあった。
　　Đã có báo cáo từ phía nhà trường liên quan tới Vụ việc này.

② 　地震災害じしんさいがいに関かんしては、我わが国くには多おおくの経験けいけんと知識ちしきをもっている。
　　Đất nước chúng ta có nhiều kinh nghiệm và tri thức liên quan tới những tai hại của động đất.

③　 その問題もんだいに関かんして質問しつもんしたいことがある。
　　Tôi có điều muốn hỏi liên quan tới vấn đề đó.

④　 地質学ちしつがくに関かんしての本ほんを読よんでいる。
　　Tôi đang đọc một cuốn sách viết về địa chất học.

⑤ 　その事件じけんに関かんしての報告ほうこくはまだ受うけていない。
　　Tôi chưa nhận được báo cáo về vụ việc đó.

⑥ 　コンピュータに関かんする彼かれの知識ちしきは相当そうとうなものだ。
　　Kiến thức của anh ấy về vi tính rất khá.

⑦ 　地質調査ちしつちょうさに関かんする報告ほうこくをするように求もとめられた。
　　Tôi được yêu cầu báo cáo liên quan tới công trình khảo sát địa chất.

Ghi chú:

Diễn tả ý nghĩa “liên quan tới cái đó/ điều đó”, “về cái đó/ điều đó”. Khi bổ nghĩa cho danh từ, nó biến thành dạng 「Nに関してのN」 hoặc 「NにかんするN」, ví dụ như những câu từ (4) đến (7). Đây là cách nói hơi kiểu cách của 「について」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• にしても

• にしてみれば 　

• にしてみたら 

• にしては