[ 文型-例文 ] BÀI 18 : 趣味はなんですか?

① 　スキーが　できますか。
　　Anh/chị biết trượt tuyết không?

　　…はい、できます。　でも、あまり　上手じょうずじゃ　ありません。
　　…Có, tôi có. Nhưng không giỏi lắm.

②　マリアさんは　パソコンを　使つかう　ことが　できますか。
　　Chị Maria có thể sử dụng được máy vi tính không?

　　…いいえ、できません。

　　…Không, tôi không.

③　大坂城おおさかじょうは　何時なんじまで　見学けんがくが　できますか。
　　Có thể tham quan Lâu đài Osaka đến mấy giờ?

　　…5時ときまでです。

　　…Đến 5 giờ.

④　カードで　払はらう　ことが　できますか。
　　Tôi có thể trả tiền bằng thẻ được không?

　　…すみませんが、現金げんきんで　お願ねがいします。
　　…Xin lỗi, xin anh/chị trả bằng tiền mặt.

⑤　趣味しゅみは　何なんですか。
　　Sở thích của anh/chị là gì?

　　…古ふるい　時計とけいを　集あつめる　ことです。
　　…Là sưu tầm đồng hồ cũ.

⑥　日本にっぽんの　子こどもは　学校がっこうに　入はいる　まえに、ひらがなを覚おぼえなければ　なりませんか。
　　Trẻ em Nhật có phải nhớ chữ Hiragana trước khi đến trường không?

　　…いいえ、覚おぼえなくても　いいです。
　　…Không, không bắt buộc phải nhớ.

⑦　食事しょくじの　まえに、この　薬くすりを　飲のんで　ください。
　　Anh/chị hãy uống thuốc này trước bữa ăn.

　　…はい、わかりました。
　　…Vâng ạ.

⑧　いつ　結婚けっこんしましたか。
　　Anh/chị lập gia đình bao giờ?

　　…3年としまえに、結婚けっこんしました。
　　…Tôi lập gia đình cách đây 3 năm.