Cấu trúc

ないでおく ( Để nguyên không V )

[V-ないでおく]

Ví dụ

① 　時間じかんがないので昼ひるご飯はんは食たべないでおこう。
　　Vì không có thời gian, ta nên nhịn, không dùng bữa trưa.

②　 十分じゅうぶんに残のこっているので、まだ注文ちゅうもんしないでおいた。
　　Vì vẫn còn đủ nên chưa đặt thêm.

③ 　他人たにんがさわると分わからなくなると思おもったので、机つくえの上うえは掃除そうじしないでおきました。
　　Vì nghĩ rằng người khác sờ vào sẽ làm xáo trộn, khiến cho không còn hiểu được nữa, nên trên bàn tôi đã để nguyên, không dọn dẹp.

Ghi chú ：

Biểu thị ý nghĩa 「…しないままでおく」(để nguyên, không làm) một cách cố ý, với một mục đích, lí do gì đó. Cũng có thể nói 「…せずにおく」.