そう…ない

Cấu trúc

そう…ない ( không đến nỗi / không được… (cho) lắm )

Ví dụ

① 　夕食ゆうしょくはそうおいしくなかったが全部食ぜんぶたべた。
　　Bữa cơm chiều tuy không được ngon lắm, nhưng tôi cũng đã ăn hết, không để lại gì.

②　 日本語にほんごはそうむずかしくないと思おもう。
　　Tôi nghĩ tiếng Nhật cũng không đến nỗi khó lắm.

③ 　松子まつこは明あかるい感かんじの子こでしたが、クラスではそう目立めだたない生徒せいとでした。
　　Hồi đó, Matsuko là một cô bé vui tính, nhưng trong lớp không nổi bật lắm.

④ 　このあたりでは雪ゆきで学校がっこうが休やすみになるのはそうめずらしいことではない。
　　Ở vùng này, các trường cho học sinh nghỉ vì trời tuyết, cũng không phải là chuyện hiếm thấy.

Ghi chú ：

Biểu thị ý nghĩa 「それほど、そんなに…ない」 (không … đến mức ấy, đến như thế).

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. Mẫu câu ま

2. まんまと

3. まんざら

4. まわる