[ JPO Tin Tức ] イースター島の人たちが大英博物館に「モアイ像を返して」

イースター島とうの人ひとたちが大英博物館だいえいはくぶつかんに「モアイ像ぞうを返かえして」

 

イギリスのロンドンにある大英博物館だいえいはくぶつかんには、高たかさ２ｍ以上いじょうの「モアイ像ぞう」があります。モアイ像ぞうは、チリのイースター島とうで１７世紀せいきごろまでに１０００ぐらい作つくられた石いしの像ぞうです。

２０日はつか、イースター島とうの人ひとたちが大英博物館だいえいはくぶつかんに行いって、モアイ像ぞうを返かえしてほしいと言いいました。島しまの人ひとたちは、モアイ像ぞうには[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1,2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]先祖せんぞの魂たましいが入はいっていると信しんじています。島しまの人ひとは「今いまの私わたしたちには体からだがあるだけで、魂たましいはイギリスにあります。子こどもたちのためにも返かえしてほしいです」と涙なみだを流ながしながら話はなしました。[/ihc-hide-content]

大英博物館だいえいはくぶつかんによると、このモアイ像ぞうは１５０年ねん前まえにイギリスの海軍かいぐんがイースター島とうに寄よったときに持もって帰かえった物ものです。モアイ像ぞうは博物館はくぶつかんにくる人ひとたちにとても人気にんきがあります。

島しまの人ひとたちは、代かわりに同おなじような像ぞうを作つくって贈おくると言いっています。博物館はくぶつかんは島しまの人ひとたちと話はなし合あうと言いっています。

Nội Dung Tiếng Việt

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ] [/ihc-hide-content]

Bảng Từ Vựng

[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]

Kanji	hiragana	Nghĩa
大英博物館	だいえいはくぶつかん	Bảo tàng Anh
高さ	たかさ	Chiều cao
以上	いじょう	Hơn , nhiều hơn
像	ぞう	Tượng
島	しま	Đảo
世紀	せいき	thế kỷ
博物館	はくぶつかん	Viện bảo tàng
海軍	かいぐん	Hải quân
返す	かえす	trả , trả lại
先祖	せんぞ	Ông bà , tổ tiên
魂	たましい	Linh hồn
入って	はいって	đi vào
涙	なみだ	nước mắt
イースター		Đảo phục sinh
モアイ		Moai
子	こ	con cháu

[/ihc-hide-content]