イースター島の人たちが大英博物館に「モアイ像を返して」
イギリスのロンドンにある大英博物館には、高さ２ｍ以上の「モアイ像」があります。モアイ像は、チリのイースター島で１７世紀ごろまでに１０００ぐらい作られた石の像です。
２０日、イースター島の人たちが大英博物館に行って、モアイ像を返してほしいと言いました。島の人たちは、モアイ像には[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”1,2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]先祖の魂が入っていると信じています。島の人は「今の私たちには体があるだけで、魂はイギリスにあります。子どもたちのためにも返してほしいです」と涙を流しながら話しました。[/ihc-hide-content]
大英博物館によると、このモアイ像は１５０年前にイギリスの海軍がイースター島に寄ったときに持って帰った物です。モアイ像は博物館にくる人たちにとても人気があります。
島の人たちは、代わりに同じような像を作って贈ると言っています。博物館は島の人たちと話し合うと言っています。
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Nội Dung Tiếng Việt
Người dân đảo Phục Sinh đến Bảo tàng Anh đòi lại tượng Moai
"Tượng Moai" cao hơn hai mét hiện đang ở Bảo tàng Anh ,London.Bức tượng Moai này là một trong 1.000 bức tượng được làm từ đá vào thế kỷ 17 trên đảo phục sinh ở Chile.
Vào ngày 20, người dân trên đảo phục sinh đã đến Bảo tàng Anh và nói rằng muốn được trả lại bức tượng Moai. Người dân trên đảo tin rằng bức tượng Moai có chứa linh hồn của tổ tiên họ. Mọi người trên đảo nói chuyện trong nước mắt rằng: " Cơ thể của chúng tôi thì ở đây còn linh hồn thì ở Anh. Chúng tôi muốn được trả về với con cháu."
Theo Bảo tàng Anh thì bức tượng Moai này là vật mà hải quân Anh mang về khi gặp ở trên đảo cách đây 150 năm trước. Bức tượng Moai này rất được nhiều người đến bảo tàng yêu thích.
Người dân trên đảo nói rằng họ sẽ làm những bức tượng giống như vậy để thay thế. Viện bảo tàng nói sẽ thảo luận với mọi người trên đảo.
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Bảng Từ Vựng
| Kanji | hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大英博物館 | だいえいはくぶつかん | Bảo tàng Anh |
| 高さ | たかさ | Chiều cao |
| 以上 | いじょう | Hơn , nhiều hơn |
| 像 | ぞう | Tượng |
| 島 | しま | Đảo |
| 世紀 | せいき | thế kỷ |
| 博物館 | はくぶつかん | Viện bảo tàng |
| 海軍 | かいぐん | Hải quân |
| 返す | かえす | trả , trả lại |
| 先祖 | せんぞ | Ông bà , tổ tiên |
| 魂 | たましい | Linh hồn |
| 入って | はいって | đi vào |
| 涙 | なみだ | nước mắt |
| イースター | Đảo phục sinh | |
| モアイ | Moai | |
| 子 | こ | con cháu |
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 1 : ～たばかり～ ( Vừa mới )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3.jpg)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ～めく～ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/09/N1-1.png)
