[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 17

Gốc:  医者いしゃが屋やで傷きず着ついた患者かんじゃを治なおします

Dịch : Bác sĩ chữa trị cho bệnh nhân bị thương do trúng tên.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  台だいの上うえでスピーチを始はじめると、女おんなの人ひとが聞ききました

Dịch : Khi tôi bắt đầu bài diễn thuyết trên bục, người phụ nữ đã lắng nghe.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  私わたしたちの関係かんけいは糸いとのように長ながく続つづきましたが、冬ふゆに終おわりました

Dịch : Mối quan hệ của chúng tôi kéo dài như sợi chỉ nhưng đã kết thúc vào mùa đông rồi.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  崖がけと石いしの形かたちです

Dịch : Hình dạng của một vách đá dốc đứng và một hòn đá.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  台だいの上うえに座すわって石いしを磨みがきます

Dịch : Tôi ngồi trên cái bục và đánh bóng hòn đá.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  家いえの中なかで九年間きゅうねんかん研究けんきゅうをしています

Dịch : Tôi đã ở trong nhà nghiên cứu 9（九） năm.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  田たんぼにいて、刀かたなで稲いねを刈かります

Dịch : Tôi ở trên đồng ruộng và gặt lúa bằng dao.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  月つきがありますが、触さわることができません

Dịch : Mặt trăng （月）hiện hữu nhưng không thể chạm đến nó.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  畑はたけで野菜やさいを生産せいさんしています

Dịch : Tôi trồng rau cải trên ruộng nương.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  羊ひつじを囲かこいの中なかで飼かっています。これが私わたしの仕事しごとです

Dịch : Nuôi cừu bên trong hàng rào. Đây là công việc của tôi.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  この薬草やくそうを飲のんで、元気げんきになって、楽たのしみましょう

Dịch : Hãy uống thảo dược này để cảm thấy khoẻ lên và cùng nào vui chơi nào!

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  人ひとが動うごいて働はたらきます

Dịch : Mọi người di chuyển làm việc.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  お金かねを払はらって、会員かいいんカードを手てに入いれます

Dịch : Trả tiền và nhận được thẻ hội viên.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  十一人じゅういちにんのさむらい

Dịch : Mười một võ sĩ đạo （十一）.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  さむらいは殿様とのさまにお仕つかえします

Dịch : Võ sĩ đạo phục vụ cho ông chủ của anh ta.

Một số từ vựng liên quan

Gốc:  することを全部ぜんぶ書かきます

Dịch : Tôi viết toàn bộ những việc sẽ làm.

Một số từ vựng liên quan