をふまえ

Cấu trúc

【をふまえ】 　Căn cứ trên / trên cơ sở

[Nをふまえ（て）V]

Ví dụ

①　 いまの山兄やまにいさんの報告ほうこくをふまえて話はなし合あっていただきたいと思おもいます。
　　Tôi muốn chúng ta cùng thảo luận căn cứ trên báo cáo vừa rồi của anh Yamada.

②　 前回ぜんかいの議論ぎろんをふまえて議事ぎじを進すすめます。
　　Chúng tôi sẽ triển khai chương trình nghị sự trên cơ sở những gì đã bàn luận kì trước.

③ 　そのご提案ていあんは、現在我々げんざいわれわれがおかれている状況じょうきょうをふまえてなされているのでしょうか。
　　Đề án của anh có phải đã được soạn thảo căn cứ trên tình thế hiện nay của chúng ta hay không ?

④　 今回こんかいの最終答申さいしゅうとうしんは、昨年さくねんの中間答申ちゅうかんとうしんをふまえ、さまざまな角度かくどから議論ぎろんを重かさねたうえで出だされたものだ。
　　Bản phúc đáp cuối cùng lần này là bản được đưa ra sau nhiều lần thảo luận từ nhiều góc độ khác nhau, căn cứ trên bản phúc đáp sơ bộ của năm ngoái.

Ghi chú ：

Biểu thị ý nghĩa “sau khi đã chọn một việc nào đó làm tiền đề, làm căn cứ phán đoán, xem xét”. Đây là cách nói trang trọng, dùng trong văn viết.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• どうやら

• どうもない

• どうも

• どうにも