JPOONLINE
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu
No Result
View All Result
JPOONLINE
No Result
View All Result
Home JPO Tin Tức

「辺野古の工事を止めて」ホワイトハウスに署名が集まる

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
Share on FacebookShare on Twitter

「辺野古へのこの工事こうじを止とめて」ホワイトハウスに署名しょめいが集あつまる

******

沖縄県おきなわけんの名護市なごし辺野古へのこの海うみでは今月こんげつ14日じゅうよっか、アメリカ軍ぐんの基地きちをつくるために海うみに土つちを入いれる工事こうじが始はじまりました。

アメリカのホワイトハウスのウェブサイトには、辺野古へのこの工事こうじを止とめてほしいという署名しょめいが10万まん以上いじょう集あつまっています。このウェブサイトで署名しょめいが1か月げつに10万まん以上いじょう集あつまると、アメリカの政府せいふは何なにか答こたえることになっています。

この署名しょめいは、先祖せんぞが沖縄おきなわの出身しゅっしんでアメリカに住すんでいる男性だんせいが今月こんげつ8日ようかに集あつめ始はじめました。男性だんせいは「来年らいねん2月がつ、辺野古へのこの工事こうじに賛成さんせいか反対はんたいか沖縄県おきなわけんの人ひとたちに聞きく投票とうひょうがあるので、それまで工事こうじを止とめてほしい」とアメリカの政府せいふに言いっています。

署名しょめいは18日にちに10万まん以上いじょうになって、19日にち午後ごご5時じには12万まん6000になりました。日本にっぽんと一緒いっしょに新あたらしい基地きちをつくろうと計画けいかくしているアメリカの政府せいふが、どのように答こたえるか注目ちゅうもくされます。

Nội Dung Tiếng Việt

Bài dịch


Tập hợp các chữ ký tại Nhà Trắng "Dừng thi công biển Henoko"

Tại biển Henoko ở thành phố Nago, tỉnh Okinawa đã bắt đầu thi công đưa đất xuống biển để xây dựng căn cứ cho quân đội Mỹ vào ngày 14 tháng này

Trên trang website của Nhà Trắng Mỹ đã được thu thập hơn 100.000 chữ ký với mong muốn ngừng thi công Henoko. Nếu thu thập được hơn 100.000 chữ ký trong khoảng 1 tháng trên trang web này thì chính phủ Mỹ sẽ phải trả lời 1 điều gì đó.

Những chữ ký này bắt đầu được thu thập vào ngày 8 tháng này bởi một người đàn ông Mỹ có tổ tiên ở Okinawa.

Người đàn ông này nói với chính phủ Mỹ: "Vào tháng 2 năm sau bởi vì chúng tôi có một cuộc bỏ phiếu để hỏi những người dân ở tỉnh Okinawa xem họ có đồng ý hay phản đối việc xây dựng biển Henoko hay không .Vì vậy, cho đến lúc đó chúng tôi muốn dừng việc xây dựng."

Các chữ ký đã đạt hơn 100.000 vào ngày 18 và đạt 126.000 lúc 5 giờ chiều ngày 19.Chính phủ Mỹ sẽ phản ứng thế nào với kế hoạch xây dựng căn cứ mới với Nhật Bản và câu trả lời vẫn đang còn bỏ ngõ.

Bảng Từ Vựng

KanjihiraganaNghĩa
工事こうじcộng sự
署名しょめいchữ ký , bí danh
沖縄県おきなわけんOkinawa ( tỉnh của Nhật Bản )
名護市なごしNago ( Thành phố ở Okinawa )
辺野古へのこHenoko (Nago, Okinawa )
基地きちcăn cứ địa
男性だんせいđàn ông
アメリカHoa kỳ
ホワイトハウスNhà trắng
ウェブサイトWebsite
先祖せんぞÔng bà
来年らいねんsang năm
注目ちゅうもくSự chú ý
反対はんたいngược lại
出身しゅっしんgốc gác , xuất thân
投票とうひょうBỏ phiếu

Chú thích

工事

1.建物たてもの・道路どうろ・橋はしなどを造つくったり、直なおしたりすること。また、その仕事しごと。

ホワイトハウス

1.アメリカのワシントンにある大統領だいとうりょうの官邸かんてい。ここで大統領だいとうりょうが政治せいじを行おこなう。建物たてものが白しろいのでこう呼よばれる。

署名

1.書類しょるいなどに、自分じぶんの名前なまえを書かくこと。また、その名前なまえ。記名きめい。サイン。

軍

1.兵隊へいたい。兵隊へいたいの集あつまり。

2.戦たたかい。戦争せんそう。

基地

1.ものごとをおし進すすめるときの、よりどころとする場所ばしょ。

土

1.岩いわや石いしがくだけて、粉こなになったもの。どろ。

2.陸地りくちの表面ひょうめん。地面じめん。

ウェブサイト

1.インターネットで、ひとまとまりの情報じょうほうが置おかれている場所ばしょ。サイト。

政府

1.国くにの政治せいじを行おこなうところ。

2.内閣ないかく。

先祖

1.その家いえの血筋ちすじの、いちばんはじめの人ひと。

2.今いまの家族かぞくより前まえの代だいの人々ひとびと。

出身

その土地とちで生うまれたこと。

その学校がっこうを卒業そつぎょうしたこと。

賛成

人ひとの考かんがえをよいと認みとめること。同意どういすること。

投票

選挙せんきょや採決さいけつで、選えらびたい人ひとの名前なまえや、賛成さんせいか反対はんたいかを、紙かみに書かいて出だすこと。

注目

注意ちゅういしてよく見みること。 

JPOONLINE

Có thể bạn sẽ quan tâm

  • Tìm hiểu tết ở nhật bản khác gì với việt nam
  • Tìm hiểu về món mì Ramen của đất nước Nhật Bản
  • Khám phá những điều nên biết khi đi xe buýt tại Nhật Bản
  • Khám phá đất nước Nhật Bản? Có nên sống ở Nhật không?
  • Bật mí 5 bí quyết sống thọ của người Nhật Bản
Previous Post

Chữ 思 ( Tư )

Next Post

アイスクリームの値段が来年3月から上がる

Related Posts

JPO Tin Tức

400年前に植えられた桜 花がきれいに咲く

JPO Tin Tức

コンゴ民主共和国 人のように立っているゴリラの写真

JPO Tin Tức

[ JPO Tin Tức ] フランスの香水を作る技術がユネスコの無形文化遺産になる

JPO Tin Tức

東京オリンピック 工事の人が働く時間を短くしてほしい

日産自動車のゴーン会長が逮捕される
JPO Tin Tức

法律の専門家以外の人も参加する「裁判員制度」が10年

赤ちゃんのゲノム編集 中国がやめるように言う
JPO Tin Tức

赤ちゃんのゲノム編集 中国がやめるように言う

Next Post

アイスクリームの値段が来年3月から上がる

Recent News

[ 練習 B ] Bài 6 : いっしょにいきませんか

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ~めく~ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )

[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 87 : ~ないではおかない ( Phải làm…. )

あいだ-2

なんて ( Mẫu 1 )

あいだ-2

にかかわる

[ 練習 B ] Bài 3 : これをください

あいだ -1

てん

あいだ-2

Chữ 康 ( Khang )

Chữ 一 ( Nhất )

Chữ 半 ( Bán )

あいだ-2

だと

[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 1

[ Giáo trình Kanji Look and learn ] Bài 25

JPOONLINE

© 2023 JPOONLINE.

Navigate Site

  • JPOONLINE : CHUYÊN TRANG DU LỊCH – ẨM THỰC – HỌC HÀNH

Follow Us

No Result
View All Result
  • TRANG CHỦ
  • SƠ CẤP TIẾNG NHẬT
    • Nhập môn Tiếng Nhật
    • GIÁO TRÌNH MINA
      • Từ Vựng
      • Ngữ Pháp
      • 会話
      • 文型-例文
      • 練習 A
      • 練習 B
      • 練習 C
    • Giáo trình Yasashii Nihongo
    • Giáo Trình Shadowing trung cấp
    • Học tiếng nhật cơ bản III
      • NHK ver 01
      • NHK ver 02
    • GIÁO TRÌNH MIMIKARA
      • Mimikara Oboeru N3 ( Nghe )
      • Mimikara Oboeru N3 ( Ngữ Pháp )
  • MẪU CÂU TIẾNG NHẬT
    • Từ vựng N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N5
    • Mẫu câu ngữ pháp N4
    • Mẫu câu ngữ pháp N3
    • Mẫu câu ngữ pháp N2
    • Mẫu câu ngữ pháp N1
  • KANJI
    • Giáo trình Kanji Look and Learn
    • Hán tự và từ ghép
    • 1000 Chữ hán thông dụng
    • Kanji giáo trình Minna no nihongo
    • Học Kanji mỗi ngày
  • Từ điển mẫu câu

© 2023 JPOONLINE.