[ JPO Tin Tức ] フランスの香水を作る技術がユネスコの無形文化遺産になる

フランスの香水こうすいを作つくる技術ぎじゅつがユネスコの無形文化遺産むけいぶんかいさんになる

*****

ユネスコは、昔むかしから続つづいていてこれからも世界せかいで大切たいせつにしたい技術ぎじゅつや文化ぶんかを「無形文化遺産むけいぶんかいさん」にしています。

ユネスコは１１月がつ２８日にち、フランスのグラースで続つづいている香水こうすいを作つくる技術ぎじゅつを無形文化遺産むけいぶんかいさんにしました。この技術ぎじゅつの中なかには、香水こうすいを作つくるための花はなの育そだて方かたや材料ざいりょうの知識ちしき、材料ざいりょうの混まぜ方かたなどが入はいっています。

グラースでは昔むかしからバラやジャスミンなどの花はなをたくさん育そだてていて、香水こうすいがとても有名ゆうめいです。アメリカの女優じょゆうのマリリン・モンローが使つかっていたと言いわれている「シャネルの５番ばん」という香水こうすいもグラースでできました。

グラースの市長しちょうは「香水こうすいは夢ゆめがある贈おくり物ものです。男性だんせいも女性じょせいも自然しぜんからもらうことができるすばらしい物ものです」と言いいました。

Nội Dung Tiếng Việt

Bảng Từ Vựng

Chú thích

香水

1.けしょう品ひんの一ひとつ。よい香かおりのする液体えきたい。

UNESCO

1.国連こくれんの機関きかんの一ひとつで、教育きょういくや科学かがく、また文化ぶんかを通つうじて、たがいに理解りかいし合あい、世界せかいの平和へいわと安全あんぜんを守まもることを目的もくてきとしている。

材料

1.物ものを作つくるもとになるもの。多おおくは、もとの形かたちや性質せいしつが残のこっている場合ばあいにいう。

2.研究けんきゅう・表現ひょうげんなどのもとになるもの。

知識
1.ものごとについて、正ただしくはっきり知しっていること。また、知しっている内容ないよう。

混ぜる

1.ちがう種類しゅるいのものを合あわせて、一ひとつのものにする。

2.かき回まわす。

ばら

1.庭にわに植うえる、とげのある低木ていぼく。花はなはかおりがよく、形かたちや色いろはさまざま。多おおくの園芸品種えんげいひんしゅがある。

女優

1.女性じょせいの俳優はいゆう。

市長

1.市しを代表だいひょうし、その政治せいじをとり行おこなう人ひと。

自然

1.山やま・川かわ・草くさ・木き・星ほし・雲くも・雨あめ・雪ゆきなど、人ひとが作つくったものでない物もの。

2.もともとの性質せいしつを備そなえていること。

3.わざとらしくないようす。

4.ひとりでに。いつのまにか。