私が かさ を お かし します。
Tôi xin phép cho mượn dù.
私が ぶちょう を お おくり します。
Tôi xin được tiễn trưởng phòng.
私が コーヒー を お いれ します。
Tôi xin phép pha cà phê.
私が きょうの よてい を ご せつめい します。
Tôi xin được giải thích lịch trình hôm nay.
私が しゅっぱつじかん を ご れんらく します。
Tôi xin được liên lạc về thời gian xuất phát.
私が こうじょう を ご あんない します。
Tôi xin được hướng dẫn về nhà máy.
| 敬譲語 | |
|---|---|
| いきます | まいります |
| きます | まいります |
| います | おります |
| たべます | いただきます |
| のみます | いただきます |
| もらいます | いただきます |
| みます | はいけんします |
| いいます | もうします |
| します | いたします |
| ききます | うかがいます |
| （うちへ） いきます | うかがいます |
| しって います | ぞんじて おります |
| しりません | ぞんじません |
| あいます | おめに かかります |
きのう 先生の お宅へ うかがいました。
Ngày hôm qua tôi đã đến thăm nhà thầy giáo.
きのう 先生の 奥様に おめにかかりました。
Ngày hôm qua tôi đã gặp vợ của thầy.
きのう 結婚式の 写真を はいけんしました。
Ngày hôm qua tôi đã xem hình đám cưới.
私は ミラーと もうします。
Tôi tên là Miller.
私は アメリカから まいりました。
Tôi đến từ Mỹ.
私は ＩMCに つとめて おります。
Tôi đang làm việc tại công ty IMC.
Được đóng lại.