—***—

Cấu trúc

【をよぎなくされる】 　Đành phải/ buộc phải

[Nをよぎなくされる]

Ví dụ

①　 火事かじで住すまいが焼やけたため、家探やさがしを余儀よぎなくされた。
　　Tôi buộc phải đi tìm nhà ở, do nhà đã cháy vì hoả hoạn.

②　 長時間ちょうじかんの交渉こうしょうの結果けっか、妥協だきょうを余儀よぎなくされた。
　　Kết quả của cuộc thương lượng kéo dài nhiều giờ là, tôi đành phải thoả hiệp.

③ 　事業じぎょうを拡張かくちょうしたが、売うり上あげ不振ふしんのため、撤退てったいを余儀よぎなくされる結果けっかになった。
　　Tuy đã khuếch trương công việc kinh doanh, nhưng vì doanh thu không tăng nên kết quả là tôi đành phải thoái lui.

④　 これ以上いじょうの争あらそいをさけるために全員ぜんいんが協力きょうりょくを余儀よぎなくされた。
　　Mọi thành viên buộc phải hợp tác với nhau để tránh tranh giành hơn nữa.

Ghi chú ：

Đi sau những danh từ chỉ động tác, biểu thị ý nghĩa “bị rơi vào tình huống đành phải làm như thế”. Đây là từ dùng trong văn viết.