—***—

Cấu trúc

【をよぎなくさせる】 　Buộc phải

[Nをよぎなくさせる]

Ví dụ

① 　台風たいふうの襲来しゅうらいが登山計画とざんけいかくの変更へんこうを余儀よぎなくさせた。
　　Việc bão đổ bộ đã buộc chúng tôi phải thay đổi kế hoạch leo núi.

② 　思おもいがけないゲリラの反撃はんげきが政府軍せいふぐんの撤退てったいを余儀よぎなくさせた。
　　Đợt phản kích bất ngờ của quân du kích đã buộc quân đội chính phủ phải rút lui.

Ghi chú ：

Theo sau những danh từ chỉ động tác, biểu thị ý nghĩa “đưa ai đó vào một tình trạng buộc phải làm như thế”. Sử dụng trong trường hợp muốn diễn đạt rằng “gây nên một sự thể không mong muốn”.