にかけたら

Cấu trúc

にかけたら 　Riêng về mặt…

[Nにかけたら]

Ví dụ

①　 スピードにかけたら、その投手とうしゅの右みぎに出でる者ものはいない。
　　Riêng về mặt tốc độ, không ai có thể qua nổi tay ném đó.

② 　記憶力きおくりょくにかけたら、彼女かのじょは学校中がっこうじゅうの学生がくせいの中なかで5本ほんの指ゆびに入はいるだろう。
　　Riêng về mặt trí nhớ, cô ấy là một trong top 5 của toàn trường.

Ghi chú:

Diễn tả ý nghĩa “về chuyện đó”. Đồng nghĩa với 「Nにかけては」 (riêng về mặt N).
→ tham khảo【にかけて】　2