というのも

Cấu trúc 1

というのも ( Lí do là )

Ví dụ

① 　あの会社かいしゃ、倒産とうさんするかもしれませんよ。というのも、このところ急激きゅうげきに株価かぶかが下さがっているんですよ。
　　Công ti đó có lẽ sẽ phá sản đó. Lí do là vì dạo này giá cổ phiếu đang giảm xuống đột ngột.

② 　彼かれは昼ひるだけでなく、夜よるもアルバイトしている。というのも、親おやの仕送しおくりを受うけずに大学だいがくを卒業そつぎょうしようとしているからだ。
　　Anh ta làm thêm không chỉ ban ngày mà còn cả ban đêm. Lí do là vì anh ta muốn tốt nghiệp mà không nhận tiền viện trợ của cha mẹ.

Ghi chú ：

Cách nói này đồng nghĩa với 「というのは」.

Cấu trúc 2

というのも…からだ ( Lí do… là vì )

Ví dụ

① 　彼かれが転職てんしょくしたというのも、空気くうきのきれいな田舎いなかで病弱びょうじゃくな子供こどもを強つよくしたいと思おもったからだ。
　　Anh ta đổi nghề lí do là vì muốn đứa con ốm yếu của mình được khoẻ mạnh hơn khi sống ở một miền quê có không khí trong lành.

② 　わざわざ横浜よこはままでそのレコードを買かいに行いったというのも、ただ彼女かのじょを喜よろこばせたかったからだ。
　　Lí do khiến tôi lặn lội đến tận Yokohama để mua cái máy ghi âm đó chỉ là vì muốn làm cho cô ấy vui.

③ 　青木あおきさんが怒おこったというのも、部下ぶかがみんなあまりにも怠惰たいだだったからだ。
　　Lí do khiến ông Aoki nổi giận là vì cấp dưới ai cũng quá lười biếng.

④ 　土地とちを売うるというのも、そうしなければ相続税そうぞくぜいが払はらえないからだ。
　　Lí do khiến tôi bán đất là vì nếu không làm như vậy sẽ không thể trả nổi thuế thừa kế.

Ghi chú ：

Dùng để giải thích lí do đã làm như thế đối với một hành vi đã được thực hiện hoặc đã được quyết định là sẽ thực hiện. Từ「も」 dùng để nhấn mạnh đó là một hành vi đặc biệt. Đôi khi cũng dùng「…のだ」thay cho「…からだ」.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. かねない

2. かならずしも…ない

3. かならず

4. がな