Cấu trúc 　

あとで  sau / sau này / chút nữa

Ví dụ

① あとでまた電話でんわします。

    Tôi sẽ gọi điện thoại lại sau.

② あとで一緒いっしょに食事しょくじしませんか。

    Chút nữa anh dùng cơm với tôi nhé ?

③  A：おかあさん、お人形にんぎょうの首くびがとれちゃった。直なおしてよ。
     A: Mẹ ơi, cái đầu búp bê bị sút ra / đứt ra rồi. Mẹ sửa lại cho con đi !
     B：はいはい、あとでね。
     B: Được rồi, chút nữa nhé !
     A：あとじゃなくて今いま。
     A:Không phải là chút nữa, bây giờ cơ.
     B：今忙いまいそがしいんだから、ちょっと待まちなさい。
     B: Bây giờ mẹ bận, con chờ một chút !

Ghi chú：
Diễn tả thời điểm sau khi phát ngôn. Được sử dụng giống như (3) để từ chối những việc mà mình không muốn làm bây giờ.