Cùng nhau học tiếng nhật

[ JPO Tin Tức ] 21の火山 注意していた場所以外でも噴火の可能性がある

21の火山かざん 注意ちゅういしていた場所ばしょ以外いがいでも噴火ふんか可能性かのうせいがある

*****

群馬県ぐんまけん草津白根山くさつしらねさん去年きょねんがつ噴火ふんかしたとき、噴火ふんかしたのは、気象庁きしょうちょう噴火ふんか可能性かのうせいがあるとかんがえていた場所ばしょとはべつ場所ばしょでした。このため気象庁きしょうちょうは、カメラいて24時間じかんている日本にっぽんの50の火山かざんについて、もう一度いちどくわしく調しらべました。

気象庁きしょうちょうによると、21の火山かざんで、いままで注意ちゅういしていた場所ばしょ以外いがいでも噴火ふんかする可能性かのうせいがあることがわかりました。北海道ほっかいどう十勝岳とかちだけ富士山ふじさん神奈川県かながわけん箱根山はこねやまなどです。

気象庁きしょうちょうは、箱根山はこねやまなど7つの火山かざんあたらしくカメラくことにしました。まちなどがいたカメラ使つかって火山かざん様子ようすて、注意ちゅういしていくことにしました。

Bảng Từ Vựng

KanjihiraganaNghĩa
火山かざんNúi lửa
噴火ふんかsự phun trào núi lửa
可能性かのうせいtính khả năng
詳しいくわしいhiểu rõ
富士山ふじさんNúi Phú Sĩ
様子ようすbộ dáng
注意ちゅういsự chú ý , cảnh báo
場所ばしょđịa điểm
以外いがいngoài ra
群馬県ぐんまけんGunma
北海道ほっかいどうHokkaidō
気象庁きしょうちょうcơ quan khí tượng nhật bản
十勝岳とかちだけNúi Tokachi
神奈川県かながわけんKanagawa
箱根山はこねやまNúi Hakone

21 ngọn núi lửa có khả năng phun trào ngoài những nơi đã được chú ý.


Khi ngọn núi lửa Kusatsu Shirane của tỉnh Gumma phun trào vào tháng 1 năm ngoái , đã có những nơi mà Cơ quan Khí tượng cho rằng có khả năng phun trào. Vì vậy, Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã kiểm tra chi tiết hơn 1 lần , bằng cách đặt camera theo dõi 24 giờ ở 50 ngọn núi lửa của Nhật Bản.

Theo Cơ quan Khí tượng thì 21 ngọn núi lửa đã phát hiện ra có khả năng phun trào ở những khu vực khác ngoài những nơi được chú ý đến thời điểm hiện tại. Chẳng hạn như ngọn núi Tokachi dake ở Hokkaido, núi Fuji, núi Hakone ở tỉnh Kanagawa...

Cơ quan Khí tượng Nhật Bản đã quyết định đặt camera mới trên 7 ngọn núi lửa trong đó có ngọn núi Hakone... Chúng tôi quyết định chú ý xem xét tình trạng của những ngọn núi lửa bằng cách sử dụng camera đã đặt ở các thành phố, thị trấn...

火山

    1.地下ちかのマグマが、地表ちひょうにふきしてやまとなっているところ

噴火

    1.火山かざん爆発ばくはつして、とけた溶岩ようがんや、火山灰かざんばい水蒸気すいじょうき・ガスをふきすこと。

可能性

    1.その状態じょうたいになりそうなようす。できそうなようす。

詳しい

    1.こまかい。

    2.こまかいことまでよくっている。

富士山

    1.静岡県しずおかけん山梨県やまなしけんさかいにある、日本一にっぽんいちたかやまたかさは3776メートル。江戸時代えどじだいおおきな噴火ふんかがあった。

様子

    1.ありさま。状態じょうたい

    2.姿すがたなり。

    3.そぶり。気配けはい

    4.わけ。事情じじょう
Gunma là một tỉnh của Nhật Bản, nằm ở góc Tây Bắc của vùng Kantō trên đảo Honshū. Thủ phủ là thành phố Maebashi. 
Hokkaidō là vùng địa lý và là tỉnh có diện tích lớn nhất, cũng lại là đảo lớn thứ hai của Nhật Bản. Hokkaidō nằm ở phía Bắc Nhật Bản, cách đảo Honshu bởi eo biển Tsugaru. Tuy nhiên, người Nhật đã nối liền hai hòn đảo này với nhau bằng đường hầm Seikan.
Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, thường được viết-gọi tắt là JMA, là một cơ quan trực thuộc Bộ Đất đai, Cơ sở hạ tầng, Giao thông vận tải và Du lịch Nhật Bản. 
Núi Tokachi là một ngọn núi lửa đang hoạt động nằm trong Công viên Quốc gia Daisetsuzan, Hokkaidoaidō, Nhật Bản. Đây là ngọn núi lửa cao nhất của Tập đoàn núi lửa Tokachi, với chiều cao 2.077 mét. Đây là một trong 100 ngọn núi nổi tiếng ở Nhật Bản. Có bốn con đường mòn đi bộ lên đỉnh Tokachidake.
Kanagawa là một tỉnh của Nhật Bản, thuộc vùng Kanto. Thủ phủ là thành phố Yokohama. Đây là đơn vị cấp tỉnh có dân số đông thứ 2 tại Nhật Bản, sau Tokyo. Kanagawa là một phần của Vùng thủ đô Tokyo.
Núi Hakone là một ngọn núi lửa phức tạp ở tỉnh Kanagawa, Nhật Bản bị cắt cụt bởi hai miệng núi lửa chồng lên nhau, lớn nhất rộng 10 × 11 km. Các miệng núi lửa được hình thành là kết quả của hai vụ phun trào nổ lớn khoảng 180.000 và 49.000 Bt60.000 năm trước.
Núi Fuji hay Núi Phú Sĩ là ngọn núi cao nhất Nhật Bản và cũng là biểu tượng nổi tiếng của quốc gia này. Ngọn núi này thường là đề tài trong các bức họa và nhiếp ảnh nghệ thuật cũng như trong văn chương và âm nhạc.

Được đóng lại.