フィギュアスケートの羽生選手 練習でけがをしたあと優勝
フィギュアスケートの羽生結弦選手はロシアで、グランプリシリーズの試合に出ました。羽生選手は１６日のショートプログラムで、いちばん高い点を取りました。
しかし、１７日の午前中、ジャンプの練習をしたときに転んで足にけがをしました。このため１７日のフリーでは、いつもより少しやさしい演技に変えました。前半は４回転ジャンプを２回きれいにとぶことができました。後半はジャンプの失敗が続きましたが、優勝することができました。
羽生選手は、グランプリシリーズの試合で２回優勝して、来月カナダで行われるグランプリファイナルの試合に出ることが決まりました。
羽生選手は試合のあと、医者に３週間は休むように言われたと話しました。そして１８日、「グランプリファイナルに出ることができるように、頑張って足を治します」と言いました。
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Nội Dung Tiếng Việt
Trượt băng nghệ thuật : Nghệ sĩ Hanyu đã giành chiến thắng sau khi gặp chấn thương trong buổi tập.
Trượt băng nghệ thuật : Nghệ sĩ Hanyu Yuri đang tham gia giải Grand Prix ở Nga ,Vận động viên Hanyu đã đạt được số điểm cao nhất trong chương trình ngắn ngày 16.
Tuy nhiên, vào sáng ngày 17, đã bị thương ở chân do bị ngã trong khi tập nhảy. Vì lý do này, Hanyu đã thay đổi kỹ thuật trình diễn dễ hơn một chút so với mọi lần, đó là diễn tự do vào ngày 17. Nửa buổi đầu, tôi đã có thể nhảy được 2 lần đẹp mắt trong số 4 lần nhảy. Nửa buổi sau, dù cú nhảy tiếp tục thất bại, nhưng tôi đã có thể thắng.
Nghệ sĩ Hanyu đã giành được chiến thắng Grand Prix series hai lần và đã quyết định tham dự trận chung kết Grand Prix được tổ chức tại Canada vào tháng tới đây.
Sau trận đấu, Nghệ sĩ Hanyu nói rằng “ Các bác sĩ đã bảo tôi nghỉ ngơi trong ba tuần”. Vào ngày 18, Hanyu nói, 'Tôi sẽ cố gắng chữa trị đôi chân của mình để có thể tham gia trận chung kết Grand Prix.'
[ihc-hide-content ihc_mb_type=”show” ihc_mb_who=”2,3″ ihc_mb_template=”1″ ]Bảng Từ Vựng
| Kanji | Hiragana | Nghĩa |
|---|---|---|
| フィギュアスケート | Trượt băng nghệ thuật | |
| 選手 | せんしゅ | Vận động viên |
| 練習 | れんしゅう | Sự luyện tập |
| 羽生結弦 | Hanyu Yuzuru | |
| 日 | にち | ngày |
| 高い | たかい | Cao,đắt |
| 点 | てん | Bộ luật , điểm |
| 取り | とり | lấy |
| ショートプログラム | Chương trình ngắn | |
| 午前中 | ごぜんちゅう | cả buổi sáng |
| 前半 | ぜんはん | nữa đầu , hiệp một |
| 回転 | かいてん | Sự xoay chuyển |
| 回 | かい | Lần |
| 試合 | しあい | Cuộc thi đấu |
| 優勝 | ゆうしょう | Chiến thắng , vô địch |
| 医者 | いしゃ | bác sĩ |
| 週間 | しゅうかん | Hàng tuần |
| 頑張る | がんばる | nỗ lực |
| 後半 | こうはん | Hiệp hai |
| 来月 | らいげつ | tháng sau |
| 失敗 | しっぱい | Sự thất bại |
| グランプリファイナル | Chung kết Grand Prix |
![[ Mẫu câu ngữ pháp N1 ] Câu 1 : ～めく～ ( Có vẻ, trở nên, sắp là, có cảm giác như là, là )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/09/N1-1.png)
![[ Mẫu câu ngữ pháp N3 ] Câu 2 : ～ようになる～ ( Trở nên , trở thành )](https://jpoonline.com/wp-content/uploads/2017/08/N3-2.jpg)
