じゃないか ( Mẫu 1 )

+ Cấu trúc [N／Na／A／V　じゃないか]

+ Dạng thân mật của 「ではないか1」, chủ yếu là nam giới hay dùng, ở cuối câu trong văn nói. Phụ nữ thì thường dùng dạng「じゃないの」hoặc 「じゃない」 . 「じゃん」 là dạng còn thân mật hơn nữa, nam nữ đều dùng. Dạng lễ phép có hình thức 「じゃないですか」 hoặc 「じゃありませんか」
→ tham khảo 【ではないか1】

Cấu trúc 1

… じゃないか < ngạc nhiên > không phải … hay sao / rõ là / thật là

Ví dụ

① 　すごいじゃないか。大発見だいはっけんだね。
　　Thật là tuyệt vời ! Một sự phát hiện vĩ đại.

②　 なんだ、山田君やまだくんじゃないか。どうしたんだ。こんな所ところで。
　　Cậu Yamada đó à. Có chuyện gì mà cậu lại có mặt ở đây thế ?

Ghi chú：

→ tham khảo【ではないか1】 1

Cấu trúc 2

… じゃないか < phê phán > anh không biết… hay sao chứ

Ví dụ

① 　どうしたんだ。遅おそかったじゃないか。
　　Anh làm sao thế ? Anh không biết là đã trễ mất rồi hay sao chứ !

② 　約束やくそくは守まもってくれなきゃ困こまるじゃないか。
　　Anh không biết là, nếu anh không giữ lời hứa thì sẽ kẹt cho tôi hay sao chứ

Ghi chú：

→ tham khảo【ではないか1】 2

Cấu trúc 3

… じゃないか < xác nhận > không phải là … hay sao / anh thấy là … chứ

Ví dụ

① 　ほら、覚おぼえていないかな。同おなじクラスに加藤かとうって子こがいたじゃないか。
　　Này ! Không biết anh có còn nhớ hay không. Cùng học một lớp với bọn mình ngày trước, không phải là có một cô bé tên là Kato, hay sao ?

② 　A：郵便局ゆうびんきょくどこ？

　　A: Bưu điện ở đâu ?

　　B：あそこに映画館えいがかんがあるじゃないか。あのとなりだよ。
　　B: Anh thấy là ở đàng kia có một rạp chiếu bóng chứ ? Bưu điện nằm bên cạnh cái rạp đó thôi.

Ghi chú：

→ tham khảo【ではないか1】3

Cấu trúc 4

V－ようじゃないか chúng ta hãy …nhé

Ví dụ

① 　頑張がんばって勝がち抜ぬこうじゃないか。
　　Chúng ta hãy gắng sức để vượt qua cho được trở ngại này nhé.

②　 十分注意じゅうぶんちゅういしてやろうじゃないか。
　　Chúng ta hãy hết sức cẩn thận khi làm công việc này nhé.

Ghi chú：

Cách nói thân mật của 「V－ようではないか」
→ tham khảo【ではないか1】4

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

• のいたり

• の ( Mẫu 2 )

• の ( Mẫu 1 )

• Mẫu câu ん