きっかけ

Cấu trúc

きっかけ ( Dịp / cơ hội )

[Nをきっかけに(して) ]

Ví dụ:

①　彼女かのじょは卒業そつぎょうをきっかけに髪かみをきった。
　　Cô ấy nhân dịp tốt nghiệp đã cắt tóc.

②　彼かれは、就職しゅうしょくをきっかけにして、生活せいかつをかえた。
　　Anh ấy từ khi đi làm đã thay đổi lối sống.

③　日本にほんは朝鮮戦争ちょうせんせんそうをきっかけにして高度成長こうどせいちょうの時代じだいにはいったと言いわれる。
　　Người ta nói Nhật Bản kể từ thời điểm chiến tranh Triều Tiên đã bước vào thời kì tăng trưởng kinh tế cao độ.

④　こんなところで同おなじ高校こうこうの出身しゅっしんの方かたと出会であうとは思おもいませんでした。これをきっかけに今後こんごともよろしくお願ねがいいたします。
　　Em không hề nghĩ rằng ở một nơi như thế này lại gặp được một người học cùng một trường trung học phổ thông với mình. Nhân dịp này cũng mong từ nay sẽ được anh quan tâm giúp đỡ.

Ghi chú：

Có nghĩa là “nhân cơ hội, nhân dịp một sự việc nào đó”.

JPOONLINE

Có thể bạn quan tâm

1. にあって

2. にあたり

3. にあたって

4. にあたらない